3
00:00:15,539 --> 00:00:17,507
متى
سنخبر الجميع
4
00:00:17,541 --> 00:00:18,875
عن زفافنا؟
5
00:00:18,909 --> 00:00:20,076
أوه، نحن لسنا كذلك.
6
00:00:20,110 --> 00:00:22,111
ليس حتى نصنع
كل الخطط، حسنا؟
7
00:00:22,146 --> 00:00:23,379
قف هو!
8
00:00:23,413 --> 00:00:24,914
حسنًا.
9
00:00:24,948 --> 00:00:27,784
أوه، هذا الرجل هو
يمضغ كل شيء.
10
00:00:27,818 --> 00:00:29,919
ممزقة، في الواقع.
11
00:00:29,953 --> 00:00:32,688
الكتائب المفقودة والعظام
شظايا من الجمجمة.
12
00:00:32,723 --> 00:00:34,624
ربما صقر
تتغذى عليه.
13
00:00:34,658 --> 00:00:37,126
ألا تريد مناقشته
مع أصدقائنا، (بوث)؟
14
00:00:37,161 --> 00:00:39,462
أوه حقًا؟ أعني أنك حقا
تريد الحصول على رأي الجميع
15
00:00:39,496 --> 00:00:41,397
على ما يعتقدون
ينبغي أن يكون مثل حفل زفافنا؟
16
00:00:41,431 --> 00:00:42,932
ماذا "لا تستطيع
لديك خنازير في بطانية،" هاه؟
17
00:00:42,966 --> 00:00:44,367
"لا، لا، أنت تعرف ماذا،
يجب أن يكون لديك
18
00:00:44,401 --> 00:00:45,802
"الفجل الذي
على شكل طائر طنان
19
00:00:45,836 --> 00:00:47,103
وارتداء قبعات الهندباء."
20
00:00:47,137 --> 00:00:48,571
أنا لم أفعل ذلك قط
رأيت تلك الأشياء.
21
00:00:48,605 --> 00:00:50,139
إنهم موجودون.
22
00:00:50,174 --> 00:00:52,141
على أساس التحلل،
سأقدر
23
00:00:52,176 --> 00:00:53,943
لقد كان هنا ل
حوالي ثلاثة أيام.
24
00:00:53,977 --> 00:00:56,245
ولكن ربما ينبغي على كام
اتخاذ هذا القرار.
25
00:00:56,280 --> 00:00:58,815
يمكننا أن ننتظر لها
للحصول على نتيجة نهائية...
26
00:00:58,849 --> 00:01:00,449
لا، لا، لا.
نحن لسنا...
27
00:01:00,484 --> 00:01:02,084
لقد كنت تتدلى هنا
لفترة كافية، حسنًا؟
28
00:01:02,119 --> 00:01:03,619
الأمور... كما تعلمون،
لقد بدأوا في قرصة.
29
00:01:03,654 --> 00:01:06,155
إسمعي يا (بونز)، كل ما أقوله
أن هذا...
30
00:01:06,190 --> 00:01:08,057
انظروا، لقد كنا
الانتظار لفترة طويلة
31
00:01:08,091 --> 00:01:10,226
لهذا اليوم،
من أجل زفافنا، حسنًا؟
32
00:01:10,260 --> 00:01:11,994
أريد هذا فقط
ليكون يومنا. أنت , لا؟
33
00:01:12,029 --> 00:01:13,563
ولكننا سوف ندعو
الجميع، أليس كذلك؟
34
00:01:13,597 --> 00:01:15,298
بالطبع.
بالطبع نحن كذلك.
35
00:01:15,332 --> 00:01:16,365
أنت تقول دائما
الذي تعرفه أفضل.
36
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
بناء على
خياطة الحنكية,
37
00:01:17,734 --> 00:01:19,702
عرض
فرع صاعد
38
00:01:19,736 --> 00:01:22,405
والقصية
ينتهي الضلع،
39
00:01:22,439 --> 00:01:26,275
كان الضحية قوقازيًا
رجل في أوائل الخمسينيات من عمره.
40
00:01:26,310 --> 00:01:27,810
أنا لا أحب ذلك
41
00:01:27,845 --> 00:01:29,157
عندما الناس الآخرين
قل لي ماذا أفعل.
42
00:01:29,158 --> 00:01:31,480
يرى؟ الآن هناك العظام
الذي أحبه، حسنًا؟
43
00:01:31,481 --> 00:01:32,481
سيكون لدينا
حفل زفاف عظيم.
44
00:01:32,516 --> 00:01:34,383
وو... حسنًا.
45
00:01:34,418 --> 00:01:35,418
ماذا تفعل؟
46
00:01:35,452 --> 00:01:36,886
اوه...
هذا صحيح.
47
00:01:36,920 --> 00:01:38,921
أو مهما كان الأمر.
تمام.
48
00:01:38,956 --> 00:01:40,489
لكن... خنازير
في بطانية؟
49
00:01:40,524 --> 00:01:42,124
نعم. الخنازير في بطانية.
50
00:01:42,159 --> 00:01:43,392
إنه طعام الله المثالي.
51
00:01:43,427 --> 00:01:45,828
ربما يكون ذلك
نقطة خلاف.
52
00:01:45,863 --> 00:01:47,496
تعال.
53
00:01:47,531 --> 00:01:48,931
هذا يبدو
حادث.
54
00:01:48,966 --> 00:01:50,366
أوه لا.
لا أحد خارج الشكل
55
00:01:50,400 --> 00:01:52,301
في الخمسينيات من العمر، يذهب
تسلق الصخور وحده.
56
00:01:52,336 --> 00:01:53,232
كانت هذه جريمة قتل.
57
00:01:53,257 --> 00:01:54,804
أنت تقوم بعمل
الافتراض، بوث.
58
00:01:54,805 --> 00:01:56,038
ماذا؟
حسنًا، أنا ذلك الرجل.
59
00:01:56,073 --> 00:01:57,273
أنا ذلك الرجل الشجاع، حسنًا؟
60
00:01:57,307 --> 00:01:58,708
أنا أفترض الأشياء.
هذا ما أفعله.
61
00:02:00,177 --> 00:02:01,544
قف!
62
00:02:01,578 --> 00:02:03,212
ثم انا ذاهب
بحاجة لاتخاذ
63
00:02:03,247 --> 00:02:04,780
الصقر يعود الى
المختبر أيضا.
64
00:02:04,815 --> 00:02:06,549
هل يأكل إصبعه؟
65
00:02:06,583 --> 00:02:09,218
نعم. يبدو أنه يستمتع به.
66
00:02:10,320 --> 00:02:12,154
سنحتاج
مراقبة الحيوانات.
67
00:02:12,189 --> 00:02:15,258
لا، نحن بحاجة للحصول على
انسحبت.
68
00:02:15,292 --> 00:02:17,526
يا! هل يمكننا ذلك؟
احصل على الصقر؟
69
00:02:17,561 --> 00:02:20,696
ثق بي، سوف يعجبك
الخنازير في بطانية.
70
00:02:25,402 --> 00:02:28,070
لذلك أنا أقوم بتجميع الشخصية
صفات متسلقي الصخور
71
00:02:28,105 --> 00:02:29,605
وحالتهم النفسية..
عظيم.
72
00:02:29,640 --> 00:02:31,440
كنت لا تريد أن تسمع؟
أوه، فهمت.
73
00:02:31,475 --> 00:02:32,875
الاجتماعيات النفسية--
إنهم مثل الرقصات،
74
00:02:32,910 --> 00:02:34,443
اه، كما تعلمون،
في صندوق مجنون.
75
00:02:34,478 --> 00:02:36,112
حصلت عليه، أليس كذلك؟
ادخل.
76
00:02:36,146 --> 00:02:37,413
أغلق الباب، هل ستفعل؟
77
00:02:37,447 --> 00:02:39,015
فقط... هل ستفعل ذلك؟
أغلق الباب لثانية واحدة؟
78
00:02:39,049 --> 00:02:40,049
ماذا يحدث هنا؟
شكرًا.
79
00:02:40,083 --> 00:02:41,183
أريد فقط أن...
80
00:02:41,218 --> 00:02:42,818
أريدك أن...
81
00:02:42,853 --> 00:02:44,327
فقط ابق بعقل متفتح
عن شيء هنا.
82
00:02:44,352 --> 00:02:44,954
عن ما؟
83
00:02:44,955 --> 00:02:46,856
هل هذا بخصوص الزفاف؟
لأنك إذا أردت
84
00:02:46,890 --> 00:02:48,824
للهبوط بالمظلة من طائرة أو شيء من هذا القبيل،
لا.
85
00:02:48,859 --> 00:02:50,393
أنا في الأسفل. سأفعل ذلك.
86
00:02:50,427 --> 00:02:53,296
لا أحد ينزل بالمظلة
من طائرة.
87
00:02:53,330 --> 00:02:54,797
الحمد لله.
كما تعلمون، أنا في الواقع
88
00:02:54,831 --> 00:02:56,511
لديك فكرة رهيبة لحضور حفل زفاف.
حلويات.
89
00:02:56,533 --> 00:02:59,402
الأمر لا يتعلق،
أم الزفاف.
90
00:02:59,436 --> 00:03:00,603
يتعلق الأمر بالفال.
91
00:03:00,637 --> 00:03:03,172
من هو الذي؟
لا لا لا
92
00:03:03,206 --> 00:03:05,286
لأن آخر موعد أعمى لي
لقد كانت كارثة، حسنًا؟
93
00:03:05,309 --> 00:03:07,176
ألقت شرابها
بلدي م لأنه
94
00:03:07,210 --> 00:03:09,145
لم تكن تعرف ماذا يعني "المضغ".
هذه ليست ...
95
00:03:09,147 --> 00:03:11,514
يعني مضغ.
يا حلويات، انتبهوا فقط، حسنًا؟
96
00:03:11,548 --> 00:03:14,348
لم تكن تعرف ماذا يعني "المضغ".
أود أن أعرفكم على...
97
00:03:15,118 --> 00:03:17,787
...فال.
98
00:03:17,821 --> 00:03:20,523
تمام؟
إنه شيء افتراضي..
99
00:03:20,557 --> 00:03:22,358
إشارة.
نعم!
100
00:03:22,392 --> 00:03:23,826
هذه هي الكلمة.
101
00:03:23,860 --> 00:03:25,328
إنها مصطنعة
نظام التنميط.
102
00:03:25,362 --> 00:03:26,595
يمين. أنت تعرف...
103
00:03:26,630 --> 00:03:28,197
لذلك كل ما أحصل عليه
من القضية،
104
00:03:28,231 --> 00:03:31,233
يجب أن أدخله هنا
وكذلك الحول، لذلك...
105
00:03:31,268 --> 00:03:32,568
رائع.
106
00:03:32,602 --> 00:03:34,403
يريدون مقارنتي
إلى جهاز كمبيوتر.
107
00:03:34,438 --> 00:03:36,105
لا يمكن استبدالي
بواسطة لعبة فيديو.
108
00:03:36,139 --> 00:03:38,574
اسمع، كان علي أن... أنا فقط
شعرت وكأنني يجب أن أقول لك.
109
00:03:38,608 --> 00:03:39,675
يمين؟ لأنك...
110
00:03:39,710 --> 00:03:41,410
كما تعلمون... ففعلت.
111
00:03:41,445 --> 00:03:43,045
لكن إذا أخبرت أحداً
سأضطر لقتلك.
112
00:03:43,080 --> 00:03:44,280
لا، أنا أفهم.
113
00:03:44,314 --> 00:03:45,982
هذا ليس كذلك
مشكلة، إنها...
114
00:03:46,016 --> 00:03:47,583
إنها مزحة، ما...
115
00:03:47,617 --> 00:03:49,218
أنا-أنا أوافق.
إنها مزحة كاملة.
116
00:03:49,252 --> 00:03:50,953
نعم.
بالنسبة لي، إنه مثل ذلك الرجل الروسي
117
00:03:50,988 --> 00:03:52,288
الذي لعب الكمبيوتر
في الشطرنج.
118
00:03:52,322 --> 00:03:53,322
لا يعمل.
119
00:03:53,357 --> 00:03:55,524
بالضبط.
120
00:03:55,559 --> 00:03:59,261
خسر كاسباروف أمام
الكمبيوتر ولكن...
121
00:03:59,296 --> 00:04:03,265
انها ليست ... انها ليست كذلك
مقارنة جيدة.
122
00:04:04,501 --> 00:04:07,269
أوه.
123
00:04:10,040 --> 00:04:11,407
يا له من طائر جميل.
124
00:04:11,441 --> 00:04:13,242
أنا أوافق؟
125
00:04:13,276 --> 00:04:15,878
وانظر كم
لقد تقيأ.
126
00:04:15,912 --> 00:04:17,013
اعذرني؟
127
00:04:17,047 --> 00:04:18,514
نعم.
128
00:04:18,548 --> 00:04:20,149
انظروا أيها الصقور، إنهم لا يفعلون ذلك
لديك أسنان، أليس كذلك؟
129
00:04:20,150 --> 00:04:22,418
لذلك وصلوا إلى المسيل للدموع
وابتلاع الملابس
130
00:04:22,452 --> 00:04:24,754
اللحم والعظم كاملين،
ثم يتقيأون
131
00:04:24,788 --> 00:04:26,022
ما لا يستطيعون،
كما تعلمون، اهضم.
132
00:04:26,056 --> 00:04:27,490
هذا الرجل ممتلئ
من الأدلة.
133
00:04:27,524 --> 00:04:28,791
أعني، انظر إلى هذا.
134
00:04:28,825 --> 00:04:30,559
حبيبتي عندما تكونين
يظهر لي التقيؤ،
135
00:04:30,594 --> 00:04:33,229
لا تبتسم هكذا.
يطلق عليه رانج.
136
00:04:33,263 --> 00:04:35,097
انظر عندما تكون المعدة
محتويات تأتي،
137
00:04:35,132 --> 00:04:37,700
إنهم بهذه القوة، متجمدون...
حسنا. أحصل عليه.
138
00:04:37,734 --> 00:04:39,769
لقد بدأت أشعر بذلك
سوف أتشاجر.
139
00:04:42,572 --> 00:04:44,807
هيا يا صديقي.
140
00:04:47,411 --> 00:04:49,545
هل فحصت
هذه الأشعة السينية، دكتور ويلز؟
141
00:04:49,579 --> 00:04:51,447
بالطبع.
أخذتهم.
142
00:04:51,481 --> 00:04:54,450
عدم وجود ملحقات على طول
حواف الكتائب
143
00:04:54,484 --> 00:04:56,318
حيث المثنية
غمد يعلق
144
00:04:56,353 --> 00:04:58,287
وغياب
الإجهاد المعاد تشكيله
145
00:04:58,321 --> 00:05:01,390
أو كسور أخرى
المعصمين والمشط
146
00:05:01,425 --> 00:05:04,260
تشير إلى شخص لم يفعل ذلك
تم تسلق الصخور من قبل.
147
00:05:04,294 --> 00:05:05,694
لا ينبغي أن تقرأ،
دكتور ويلز.
148
00:05:05,695 --> 00:05:07,463
أنا آسف. هل كنت مخطئا؟
149
00:05:07,497 --> 00:05:08,597
هذا بجانب هذه النقطة.
150
00:05:08,632 --> 00:05:10,099
أنت هنا للعمل، وليس للقراءة.
151
00:05:10,133 --> 00:05:11,634
على أساس التحلل
152
00:05:11,668 --> 00:05:13,335
والجفاف
من الأنسجة،
153
00:05:13,370 --> 00:05:15,037
سأقدر وقت الوفاة بـ...
154
00:05:15,072 --> 00:05:16,439
ثلاثة أيام.
155
00:05:16,473 --> 00:05:18,007
اعذرني؟
ثلاثة أيام.
156
00:05:18,041 --> 00:05:20,176
لقد أخذت في الاعتبار البيئة المحيطة
درجة الحرارة في مكان الحادث،
157
00:05:20,210 --> 00:05:22,011
هطول الأمطار، والتغذية
من الجيفة...
158
00:05:22,045 --> 00:05:24,346
أنا-أنا آسف، ولكن إذا كنت
كانوا سيقولون أي شيء
159
00:05:24,381 --> 00:05:26,515
بخلاف ثلاثة أيام،
ستكون مخطئا.
160
00:05:26,550 --> 00:05:27,883
الآن، هل يمكنني فقط
اكمل صفحتي؟
161
00:05:27,918 --> 00:05:29,685
لا.
162
00:05:36,359 --> 00:05:37,927
يا إلهي.
163
00:05:39,830 --> 00:05:42,064
لماذا أنا لست مستعدا أبدا
لما أراه هنا؟
164
00:05:42,099 --> 00:05:44,400
ألفريد أدلر سيقول ذلك أ
قمع المثيرات البصرية...
165
00:05:44,434 --> 00:05:46,102
لماذا عاد؟
166
00:05:46,136 --> 00:05:47,770
إنه رائع.
167
00:05:47,804 --> 00:05:49,772
هل هذا هو السبب في أنه يقرأ
كتاب ميندي كالينج؟
168
00:05:49,806 --> 00:05:51,740
أنا متعدد الثقافات.
169
00:05:51,775 --> 00:05:53,375
أستطيع أن أتعلم من أي شيء.
170
00:05:53,410 --> 00:05:54,743
كم من الوقت سوف يستغرق منك
171
00:05:54,778 --> 00:05:56,378
للقيام الوجه
إعادة الإعمار؟
172
00:05:56,413 --> 00:05:58,047
اه، الجمجمة المتضررة و
الأنسجة المجففة ...
173
00:05:58,081 --> 00:05:59,515
عاجلا
الأفضل، حقا،
174
00:05:59,549 --> 00:06:01,717
لأن هذا المتأنق كان
قتل بالتأكيد.
175
00:06:01,751 --> 00:06:03,252
أعتقد أن الوقت مبكر بعض الشيء
176
00:06:03,286 --> 00:06:04,720
للإدلاء بهذا البيان،
دكتور ويلز.
177
00:06:04,754 --> 00:06:06,555
ربما لا.
178
00:06:06,590 --> 00:06:08,791
إصابات الوجه
تشير إلى أن الضحية
179
00:06:08,825 --> 00:06:10,426
ضرب وجه الهاوية أولا.
180
00:06:10,460 --> 00:06:12,261
كأنه تم طرده
181
00:06:12,295 --> 00:06:13,562
حافة الهاوية،
كما افترض بوث.
182
00:06:13,597 --> 00:06:15,131
حسنًا، هناك أيضًا
183
00:06:15,165 --> 00:06:17,933
تلطيخ النزفية ل
الجرح حول الجداري ،
184
00:06:17,968 --> 00:06:21,504
وهو ما يعني
لقد حدث قبل الوفاة.
185
00:06:21,538 --> 00:06:23,606
وبالتالي فإن الجرح في الجداري
كان سبب الوفاة.
186
00:06:23,640 --> 00:06:25,107
نعم. وكان الضحية
ضرب حتى الموت
187
00:06:25,142 --> 00:06:27,176
قبل الذهاب
جانب ذلك الهاوية.
188
00:06:27,210 --> 00:06:28,544
الآن...
189
00:06:28,578 --> 00:06:29,979
هل يمكنني إنهاء صفحتي؟
190
00:06:32,382 --> 00:06:34,917
سأعتبر ذلك بمثابة "نعم".
191
00:06:37,239 --> 00:06:41,239
♪ العظام 9x05 ♪
السيدة في القائمة
تاريخ البث الأصلي: 14 أكتوبر 2013
192
00:06:41,264 --> 00:06:45,264
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
193
00:06:45,289 --> 00:06:50,289
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
194
00:07:10,812 --> 00:07:11,978
أنا لا أتفق.
195
00:07:12,013 --> 00:07:13,980
أنا فقط أقول لك
ما يقوله فال.
196
00:07:14,015 --> 00:07:15,982
وكيف بالضبط VAL
أقول لك هذه الأشياء؟
197
00:07:16,017 --> 00:07:18,652
أوه، حسنا، إذا لم أكن في بلدي
المكتب، كما تعلمون، هي ترسل لي رسالة نصية.
198
00:07:18,686 --> 00:07:20,053
أنظر إلى ذلك.
199
00:07:20,087 --> 00:07:21,488
"الجاني هو
متسلق الصخور من ذوي الخبرة."
200
00:07:21,522 --> 00:07:23,256
أنا أعترض.
وكذلك يفعل جيفرسون.
201
00:07:23,291 --> 00:07:25,392
لاحظت يا حلويات
تمام؟ مجرد الاسترخاء.
202
00:07:25,426 --> 00:07:28,061
حسنًا، هل يمكننا التوقف من فضلك
تسميها "هي" و "هي"؟
203
00:07:28,095 --> 00:07:29,796
أعني...
نعم.
204
00:07:29,831 --> 00:07:32,833
فلماذا لا تعتقد
القاتل متسلق؟
205
00:07:32,867 --> 00:07:35,035
لا، لا أعتقد أن
القاتل ليس متسلقًا،
206
00:07:35,069 --> 00:07:37,204
أعتقد أنه كذلك
مجنون أن أقول ذلك
207
00:07:37,238 --> 00:07:39,473
إنه من ذوي الخبرة
متسلق الصخور.
208
00:07:39,507 --> 00:07:40,907
هناك فرق.
تمام.
209
00:07:40,942 --> 00:07:42,375
أنت تتفق معي،
الذي، كما تعلمون...
210
00:07:42,410 --> 00:07:44,044
وهو أمر جيد.
أحبها.
211
00:07:44,078 --> 00:07:46,346
إذن ضحيتنا هي
أحد الهواة،
212
00:07:46,380 --> 00:07:48,381
انه ضعيف في
حالات خطيرة.
213
00:07:48,416 --> 00:07:50,450
يذهب للتسلق مع
شخص يهاجمه.
214
00:07:50,485 --> 00:07:52,886
بينما هو يرتدي ملابسه،
أو كما يسمونه.
215
00:07:52,920 --> 00:07:54,521
جيد بما فيه الكفاية. وبعد ذلك
يقذفه من فوق الحافة
216
00:07:54,555 --> 00:07:55,755
ويجعلها
تبدو وكأنها حادث.
217
00:07:55,790 --> 00:07:58,692
هل أخبرك فال بذلك؟
218
00:07:58,726 --> 00:08:00,460
أنا لا أعتقد ذلك.
219
00:08:07,935 --> 00:08:10,904
أظهرت الضحية الثنائية
كسور بين اللقمتين
220
00:08:10,938 --> 00:08:12,639
إلى الأطراف البعيدة
من عظم الفخذ.
221
00:08:12,673 --> 00:08:15,775
مثير للاهتمام يا دكتور ويلز، ولكن
لا علاقة لها لسبب الوفاة.
222
00:08:15,810 --> 00:08:17,677
حسنا، كما ترى
كيف حدث ذلك
223
00:08:17,712 --> 00:08:20,113
قبل أربعة أشهر من
ماتت الضحية، فهمت.
224
00:08:20,147 --> 00:08:21,414
احتفظ بقميصك.
225
00:08:21,449 --> 00:08:23,817
دكتور ويلز،
أنت متدرب.
226
00:08:23,851 --> 00:08:25,919
الرجاء علاج الدكتور برينان
مع الاحترام الذي تستحقه.
227
00:08:25,953 --> 00:08:27,202
حسنا، اعتقدت
وكان هذا الجدارة.
228
00:08:27,203 --> 00:08:27,845
إنها.
229
00:08:27,870 --> 00:08:29,870
ثم كان
الاحترام الذي تستحقه.
230
00:08:30,091 --> 00:08:32,225
لا، لا، لم يكن كذلك.
وبما أنها لك...
231
00:08:32,260 --> 00:08:33,560
لا تقل "متفوق".
...رئيس.
232
00:08:33,594 --> 00:08:34,928
ولكن سأقول
"متفوق" إذا أردت،
233
00:08:34,962 --> 00:08:37,097
لأنني أيضا
رئيسك.
234
00:08:37,131 --> 00:08:38,398
هل تفهم؟
235
00:08:38,432 --> 00:08:40,834
لذا، دكتور برينان،
هل حددت موعدا بعد؟
236
00:08:40,868 --> 00:08:42,435
لحفل الزفاف.
237
00:08:42,470 --> 00:08:44,638
أوه، نحن لا نتأقلم
لجدول أي شخص.
238
00:08:44,672 --> 00:08:47,741
إذا كان لديك صراع
و ترغب في الحضور ,
239
00:08:47,775 --> 00:08:49,342
سيكون عليك إعادة الترتيب
الجدول الزمني الخاص بك.
240
00:08:49,377 --> 00:08:51,011
تمام.
241
00:08:51,045 --> 00:08:52,445
هذه دعوة دافئة.
242
00:08:53,314 --> 00:08:54,447
موجزة،
243
00:08:54,482 --> 00:08:56,283
إلى هذه النقطة.
قال حسنا. برافو.
244
00:08:56,317 --> 00:08:57,217
شكرًا لك.
245
00:08:57,251 --> 00:08:58,418
أخذت شريحة
246
00:08:58,452 --> 00:09:00,086
من كبد الضحية،
247
00:09:00,121 --> 00:09:02,022
وكما ترون...
سرطانية.
248
00:09:02,056 --> 00:09:03,323
متقدمة جدا.
249
00:09:03,357 --> 00:09:04,424
ضحيتنا كانت نهائية.
250
00:09:04,458 --> 00:09:05,992
هل يمكن أن ترى من فضلك
إذا كان لدى أنجيلا...
251
00:09:06,027 --> 00:09:08,061
أحرز أي تقدم
بشأن التعرف على الضحية. نعم.
252
00:09:08,095 --> 00:09:09,596
هل يجب عليك المقاطعة؟
253
00:09:09,630 --> 00:09:11,598
أنا فقط أحاول استخدامها
وقتنا بكفاءة.
254
00:09:13,901 --> 00:09:16,436
حسنًا، هذا لا يجعلك
أي أكثر محبوب.
255
00:09:16,470 --> 00:09:19,306
هل الإعجاب مهم؟
256
00:09:19,340 --> 00:09:21,541
الآن، سأفعل
اذهب مع "نعم".
257
00:09:23,377 --> 00:09:25,478
كيف يمكنك أن تفعل
إعادة بناء الوجه
258
00:09:25,513 --> 00:09:27,614
بدون أي علامات الأنسجة؟
259
00:09:27,648 --> 00:09:29,416
حسنا، أنا استقراء
الأجزاء المفقودة
260
00:09:29,450 --> 00:09:30,884
على أساس
الخصائص العامة
261
00:09:30,918 --> 00:09:32,385
من جمجمة قوقازية.
262
00:09:32,420 --> 00:09:34,120
الآن سأقوم بتشغيل هذا
ضد قاعدة بيانات DMV
263
00:09:34,155 --> 00:09:35,622
ونرى ماذا
نتوصل إلى.
264
00:09:35,656 --> 00:09:36,990
استخدام
جمجمة عامة
265
00:09:37,024 --> 00:09:38,425
سوف النتيجة
في عدد كبير جدًا من الزيارات.
266
00:09:38,459 --> 00:09:41,194
ليس لديك
العديد من الأصدقاء، أليس كذلك؟
267
00:09:41,228 --> 00:09:42,596
لا أنا لا.
268
00:09:42,630 --> 00:09:44,030
لا شيء، حقا.
269
00:09:44,065 --> 00:09:45,966
همم. هذا صدمة.
270
00:09:46,000 --> 00:09:47,500
هذه مضيعة
من الوقت.
271
00:09:49,537 --> 00:09:50,837
واو، انظر إلى ذلك.
272
00:09:50,871 --> 00:09:53,039
مباراة واحدة. من كان يعرف؟
273
00:09:53,074 --> 00:09:54,574
أفترض أنك تعتقد
دينغ الخاص بك قليلا
274
00:09:54,609 --> 00:09:55,609
علمني درسا.
275
00:09:55,643 --> 00:09:56,977
هل فعلت ذلك؟
276
00:09:57,011 --> 00:09:58,144
نعم.
277
00:09:58,179 --> 00:10:00,380
لا خصم أبدا
الحظ عشوائي.
278
00:10:06,520 --> 00:10:09,756
الإصابة بالسرطان في مراحله الأخيرة...
انها ليست جيدة.
279
00:10:09,790 --> 00:10:11,925
"المحطة" تعني نقطة النهاية.
280
00:10:11,959 --> 00:10:13,093
النهاية. موت.
281
00:10:13,127 --> 00:10:14,494
وأنت تعرف ماذا؟
282
00:10:14,528 --> 00:10:15,762
الحياة أفضل من الموت.
283
00:10:15,796 --> 00:10:17,097
هذا عميق.
284
00:10:17,131 --> 00:10:18,632
أنا لا أعتقد ذلك.
285
00:10:18,666 --> 00:10:20,200
لكن الموت الوشيك
يمنح هدية
286
00:10:20,234 --> 00:10:21,434
لم أكن أرى القادمة.
287
00:10:21,469 --> 00:10:23,670
الوضوح.
هذا صحيح جدا.
288
00:10:23,704 --> 00:10:25,372
مع العلم أن النهاية قريبة
يضفي إلحاحا حلو ومر
289
00:10:25,406 --> 00:10:28,208
إلى كل نفس، في كل لحظة.
290
00:10:28,242 --> 00:10:29,509
وأنت تعرف ماذا؟
291
00:10:29,543 --> 00:10:30,944
يتبخر الخوف.
292
00:10:30,978 --> 00:10:32,212
هذه هي ضحيتنا؟
293
00:10:32,246 --> 00:10:33,413
هذا هو.
294
00:10:33,447 --> 00:10:34,447
تشارلي مكورد.
295
00:10:34,482 --> 00:10:36,182
ها أنت ذا.
نلقي نظرة جيدة.
296
00:10:37,918 --> 00:10:41,054
مدير المدرسة الثانوية،
متزوج وله طفلان.
297
00:10:41,088 --> 00:10:42,355
ما هو هذا الفيديو؟
حسنا، كما تعلمون،
298
00:10:42,390 --> 00:10:44,024
عندما اكتشف ذلك
بأنه كان سيموت،
299
00:10:44,058 --> 00:10:45,859
لقد صنع كل هذه الفيديوهات،
قام بإنشاء موقع الويب هذا
300
00:10:45,893 --> 00:10:47,527
حيث يمكنك شرائها؛
إنهم يتمتعون بشعبية لا تصدق.
301
00:10:47,561 --> 00:10:50,463
ليس من غير المألوف بالنسبة للناس
لينسب الحكمة الخاصة
302
00:10:50,498 --> 00:10:52,032
لأولئك الذين هم
مواجهة الموت.
303
00:10:52,066 --> 00:10:54,000
هذا بسبب
لديهم حكمة خاصة.
304
00:10:54,035 --> 00:10:55,935
شاهد، شاهد.
305
00:10:55,970 --> 00:10:57,737
والخوف هو ما يقف
306
00:10:57,772 --> 00:10:59,539
بيننا وبين الوفاء.
307
00:10:59,573 --> 00:11:00,940
وبمجرد أن يختفي الخوف،
308
00:11:00,975 --> 00:11:03,443
الحياة تنفتح
بكل عظمتها.
309
00:11:03,477 --> 00:11:04,944
كل الأشياء ممكنة.
310
00:11:04,979 --> 00:11:07,313
هذا الرجل عميق.
311
00:11:09,650 --> 00:11:11,985
لماذا تحتاج
قناة أذن ضحيتنا؟
312
00:11:12,019 --> 00:11:13,219
أوه نعم.
313
00:11:13,254 --> 00:11:15,455
أريد التحليل
الصملاخ.
314
00:11:15,489 --> 00:11:17,390
شمع الأذن؟
315
00:11:17,425 --> 00:11:19,426
إنها أقل رديئة
إذا أسميه الصملاخ.
316
00:11:19,460 --> 00:11:20,760
أنظر إلى هذا.
317
00:11:20,795 --> 00:11:22,595
يتراكم مثل الرواسب.
318
00:11:22,630 --> 00:11:25,198
يمكنك تتبع أعماله الأخيرة
الأنشطة من خلال شمع الأذن؟
319
00:11:25,232 --> 00:11:27,500
الصملاخ مادة شمعية.
وعلى الرغم من ذلك
320
00:11:27,535 --> 00:11:29,636
فهو يأكل البشر الموتى،
انه ليس صقر.
321
00:11:29,670 --> 00:11:31,004
إنه صقر، يا كام.
322
00:11:31,038 --> 00:11:33,640
مهلا، انه صقر.
323
00:11:36,744 --> 00:11:39,345
ياخي التسميات مهمة
هل تعلم؟
324
00:11:39,380 --> 00:11:41,981
لأن الكلمات يمكن أن تؤذي.
325
00:11:42,016 --> 00:11:45,318
لا أستطيع أن أصدق أن تشارلي مات.
326
00:11:45,352 --> 00:11:47,087
متى كانت آخر مرة
رأيت زوجك؟
327
00:11:47,121 --> 00:11:48,755
منذ أربعة أيام.
328
00:11:48,789 --> 00:11:50,824
هل يمكنك التفكير في أي شخص
من يريد أن يؤذي زوجك؟
329
00:11:50,858 --> 00:11:52,692
اه لا.
330
00:11:52,727 --> 00:11:54,227
أنا-أعني،
331
00:11:54,261 --> 00:11:57,163
كانت هناك بعض التعليقات
تحت فيديوهاته
332
00:11:57,198 --> 00:11:58,631
كان ذلك لئيمًا جدًا.
333
00:11:58,666 --> 00:12:00,467
الناس الذين قالوا
بأنه كان غبيا،
334
00:12:00,501 --> 00:12:02,202
أو أنه كان
التظاهر بمرضه
335
00:12:02,236 --> 00:12:03,303
لكسب المال، ولكن...
336
00:12:03,337 --> 00:12:04,637
لقد وجدت تشارلي
337
00:12:04,672 --> 00:12:06,139
تسلق الهاوية؟
338
00:12:06,173 --> 00:12:07,474
هل هذا غريب؟
339
00:12:07,508 --> 00:12:09,109
حسنا، كان يخاف من المرتفعات.
340
00:12:09,143 --> 00:12:10,744
"حسنًا، عندما يختفي الخوف،
341
00:12:10,778 --> 00:12:13,079
الحياة تفتح كل عظمتها."
342
00:12:13,114 --> 00:12:15,715
لقد شاهدت أحد مقاطع الفيديو الخاصة به.
343
00:12:15,750 --> 00:12:17,083
نعم، حسناً، لقد كان رجلاً حكيماً.
344
00:12:17,118 --> 00:12:18,585
كان يأمل ربما
345
00:12:18,619 --> 00:12:20,153
شخص ما سيراهم
وادفع لنا
346
00:12:20,187 --> 00:12:21,554
للحصول على حقوق تأليف كتاب.
347
00:12:21,589 --> 00:12:22,922
تبين،
الناس على استعداد
348
00:12:22,957 --> 00:12:24,457
لشرائها
على ما هم عليه.
349
00:12:24,492 --> 00:12:25,959
انها نموذجية.
350
00:12:25,993 --> 00:12:27,527
تشارلي يموت,
351
00:12:27,561 --> 00:12:29,896
وهو قلق
عني وعن الاطفال.
352
00:12:31,532 --> 00:12:34,334
أنا آسف، ألم يكن يتألم؟
353
00:12:34,368 --> 00:12:35,368
باستمرار.
354
00:12:35,402 --> 00:12:36,636
ولم يظهر تشريح الجثة
355
00:12:36,670 --> 00:12:39,272
أي مخدرات في نظامه.
356
00:12:39,306 --> 00:12:41,141
أراد تشارلي تأجيل المخدرات
لأطول فترة ممكنة.
357
00:12:41,175 --> 00:12:44,444
وقال انه سوف يأخذ فقط
الطب المثلية.
358
00:12:44,478 --> 00:12:47,080
لقد كان رجلا رائعا.
359
00:12:47,114 --> 00:12:48,782
أي شخص عرفه
360
00:12:48,816 --> 00:12:52,685
سوف أقول لك
أنه كان مميزا.
361
00:12:58,626 --> 00:13:01,427
لقد استعدت العديد من مقاطع الفيديو
من الهاتف الخليوي للضحية،
362
00:13:01,462 --> 00:13:04,397
واحدة منها ستجدها
مثيرة للاهتمام للغاية.
363
00:13:04,431 --> 00:13:06,032
أحد "حياته
الحياة على أكمل وجه
364
00:13:06,066 --> 00:13:07,534
لأن الحياة هي
مقاطع فيديو "قصيرة جدًا"؟
365
00:13:07,568 --> 00:13:08,668
اه، ليس بالضبط.
366
00:13:08,702 --> 00:13:10,403
كان هذا مختومًا بالوقت
367
00:13:10,437 --> 00:13:12,605
قبل خمسة أيام
القتل.
368
00:13:12,640 --> 00:13:14,908
مهلا، تشاك، تشاك.
369
00:13:14,942 --> 00:13:17,277
يا رجل، معجب كبير.
370
00:13:18,345 --> 00:13:20,346
ماذا؟
371
00:13:20,381 --> 00:13:22,582
ومن الواضح أن شخص ما أخذ
هذا الفيديو.
372
00:13:22,616 --> 00:13:24,117
واو، هذا مؤلم.
373
00:13:27,288 --> 00:13:29,455
قف بجانب الطريق!
374
00:13:29,490 --> 00:13:30,690
مهلا، توقف!
375
00:13:30,724 --> 00:13:32,192
إنه مجنون.
376
00:13:32,226 --> 00:13:35,061
كان ذلك
جبان بشكل لا يصدق.
377
00:13:35,095 --> 00:13:36,729
حسنا...
هيا يا أنجيلا
378
00:13:36,764 --> 00:13:39,299
كم من الشجاعة يستغرق
لكمة مصاصة شخص ما؟
379
00:13:39,333 --> 00:13:41,467
الكثير عندما يكون هذا الرجل.
380
00:13:42,436 --> 00:13:43,837
يا إلهي.
381
00:13:43,871 --> 00:13:47,540
نعم، هذا هو تشاك
"رجل الثلج" ليدل.
382
00:13:47,575 --> 00:13:50,043
إنه فنون قتالية مختلطة
بطل العالم.
383
00:13:50,077 --> 00:13:52,612
لذلك، ضرب تشارلي ماكورد
اصعب رجل في العالم؟
384
00:13:52,646 --> 00:13:54,080
نعم.
385
00:13:54,114 --> 00:13:57,550
والانتقام هو نوع من
شيء رجل الثلج.
386
00:14:04,866 --> 00:14:06,400
قف بجانب الطريق!
387
00:14:06,434 --> 00:14:07,501
مهلا، توقف!
388
00:14:07,535 --> 00:14:08,702
إنه مجنون.
389
00:14:08,737 --> 00:14:10,307
نعم، هذا أنا.
وماذا في ذلك؟
390
00:14:10,308 --> 00:14:11,908
الحصول على لكمات في الوجه
جريمة الآن؟
391
00:14:11,943 --> 00:14:13,176
لا، القتل كان الجريمة.
392
00:14:13,210 --> 00:14:14,611
لقد قُتل هذا الرجل
منذ أربعة أيام.
393
00:14:14,645 --> 00:14:15,679
هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟
394
00:14:15,713 --> 00:14:16,780
أنظر إليك، هاه؟
395
00:14:16,814 --> 00:14:18,181
يبدو أنك مجنون بما فيه الكفاية.
396
00:14:18,215 --> 00:14:20,183
الناس يأتون إلي
طوال الوقت.
397
00:14:20,217 --> 00:14:23,286
التوقيع على التوقيع،
التقاط صورة معهم.
398
00:14:23,321 --> 00:14:25,155
أنا لا أتعرض للضرب
في الوجه لذلك.
399
00:14:25,189 --> 00:14:26,356
إذن أنت تقول
لم تره من قبل؟
400
00:14:26,390 --> 00:14:27,857
ليس حتى تشارلي
ألقى لكمة.
401
00:14:27,892 --> 00:14:29,359
انتظر، ثم كيف تعرف
اسمه؟
402
00:14:29,393 --> 00:14:31,027
لقد اتصل بي بعد ذلك.
على ما يبدو،
403
00:14:31,062 --> 00:14:33,029
لقد كنت على قائمته--
كما تعلمون، قائمة من الأشياء
404
00:14:33,064 --> 00:14:35,298
تريد أن تفعل قبل أن تموت؟
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.
405
00:14:35,333 --> 00:14:38,668
اه، "لكمة رجل الثلج"
كان على قائمة دلو له؟
406
00:14:38,703 --> 00:14:40,604
نعم، لقد شعرت بالإطراء نوعًا ما
عندما سمعت.
407
00:14:40,638 --> 00:14:42,272
إنه رجل لطيف.
408
00:14:42,306 --> 00:14:43,873
آسف حقا لسماع ذلك
ماذا حدث.
409
00:14:43,908 --> 00:14:46,876
اه، اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.
410
00:14:52,817 --> 00:14:54,718
هناك دليل على أن الاصبع
411
00:14:54,752 --> 00:14:56,886
تم علاجه بعد ذلك
ضرب رجل الثلج.
412
00:14:56,921 --> 00:14:58,121
هذا أقل ما يمكن
من مخاوفه.
413
00:14:58,155 --> 00:14:59,756
كان لديه ستة أسابيع فقط
للعيش.
414
00:14:59,790 --> 00:15:02,926
هناك الكثير من المتغيرات
إلى تقييم مثل هذا
415
00:15:02,960 --> 00:15:04,628
أنه من التخمين عمليا.
416
00:15:04,662 --> 00:15:07,564
ولكن إذا قيل لماكورد
كان لديه ستة أسابيع فقط،
417
00:15:07,598 --> 00:15:10,300
من شأنه أن يفسر
المخاطرة له.
418
00:15:10,334 --> 00:15:12,068
أليس كذلك،
الدكتور يعرف كل شيء؟
419
00:15:12,103 --> 00:15:13,503
وسوف أعترف بذلك.
420
00:15:13,537 --> 00:15:15,605
هذا عظيم عظيم منك.
421
00:15:15,640 --> 00:15:16,940
ما هذا؟
422
00:15:16,974 --> 00:15:18,541
كنت أفكر
423
00:15:18,576 --> 00:15:21,177
قائمة دلو الضحية،
لذلك صنعت واحدة لك.
424
00:15:21,212 --> 00:15:22,779
لأننا جميعا
بحاجة واحدة، أليس كذلك؟
425
00:15:22,813 --> 00:15:24,814
"رقم واحد، لا تكن حمقاء.
426
00:15:24,849 --> 00:15:26,082
"رقم اثنين، حقا،
427
00:15:26,117 --> 00:15:27,584
"لا تكن نضحًا.
428
00:15:27,618 --> 00:15:29,953
"رقم ثلاثة، العمل و
العب بشكل جيد مع الآخرين
429
00:15:29,987 --> 00:15:31,855
لذلك أنا لا ينظر إليها
بمثابة نضح."
430
00:15:31,889 --> 00:15:33,556
هل يجب أن أقرأ العشرة كلها؟
431
00:15:33,591 --> 00:15:35,792
ربما لا.
تعتقد أنه من السهل
432
00:15:35,826 --> 00:15:37,027
كونها متفوقة؟
433
00:15:37,029 --> 00:15:38,862
إنها لعنة، أؤكد لك.
434
00:15:38,896 --> 00:15:40,296
في الغالب بالنسبة لنا.
435
00:15:40,331 --> 00:15:42,932
يجب أن يكون هناك قلب في
هناك في مكان ما، أوليفر.
436
00:15:42,967 --> 00:15:45,001
أنا فقط أحاول أن
مساعدة؛ إنه الحب القاسي.
437
00:15:45,036 --> 00:15:48,338
إنه مضلل،
لكني أفهم.
438
00:15:49,640 --> 00:15:51,641
أنا لا أعتقد حتى
كان لديه ستة أسابيع.
439
00:15:51,676 --> 00:15:52,809
أنظر إلى هذا.
440
00:15:52,843 --> 00:15:54,811
كان السرطان ينتشر
إلى عظامه.
441
00:15:54,845 --> 00:15:57,213
أنظر إلى النخاع؛
انظر كم هو مسامي؟
442
00:15:57,248 --> 00:15:59,482
نعم، لم يكن كذلك أبداً
سوف ينهي قائمته
443
00:15:59,517 --> 00:16:01,017
رجل فقير.
444
00:16:01,052 --> 00:16:03,019
قتل قبل أن يكون
فرصة للموت.
445
00:16:03,054 --> 00:16:04,654
حزين.
446
00:16:04,689 --> 00:16:07,457
حقًا؟
نعم.
447
00:16:07,491 --> 00:16:09,959
أعني أننا جميعا نريد
المزيد من الوقت، أليس كذلك؟
448
00:16:09,994 --> 00:16:12,796
لإصلاح الأمور، للخروج مع
البط لدينا على التوالي.
449
00:16:12,830 --> 00:16:14,831
وفحص سجلاته الطبية،
معرفة ما إذا كنت تستطيع
450
00:16:14,865 --> 00:16:16,800
اكتشف من عالج إصبعه.
451
00:16:16,834 --> 00:16:19,169
ربما سيؤدي ذلك إلى
من قام بتصوير الفيديو بالهاتف الخليوي.
452
00:16:19,203 --> 00:16:20,537
تمام.
453
00:16:22,406 --> 00:16:26,342
ملفات تعريف الكمبيوتر
أمر سخيف، حسنا؟
454
00:16:26,377 --> 00:16:29,913
علم النفس يأخذ الدقة
وتحليل ذاتي.
455
00:16:29,947 --> 00:16:31,247
شخصي؟
نعم.
456
00:16:31,282 --> 00:16:32,882
حسنا، هذه هي المشكلة.
457
00:16:32,917 --> 00:16:37,153
برنامج كمبيوتر مع
خوارزميات تحليلية متقدمة
458
00:16:37,188 --> 00:16:39,189
لن تكون ذاتية.
سوف تنورة
459
00:16:39,223 --> 00:16:40,623
مخاطر هايزنبرج
مبدأ عدم اليقين.
460
00:16:40,658 --> 00:16:42,258
إذن أنت تقول
461
00:16:42,293 --> 00:16:44,253
بعد كل ما مررنا به،
كنت أعتقد جهاز كمبيوتر
462
00:16:44,261 --> 00:16:45,528
سيكون أفضل مني؟
463
00:16:45,563 --> 00:16:46,930
من الناحية النظرية، نعم.
464
00:16:46,964 --> 00:16:48,732
مهلا، كيف الحال؟
465
00:16:48,766 --> 00:16:50,433
كيف الحال؟
سأخبرك كيف تسير الأمور.
466
00:16:50,468 --> 00:16:53,670
يفضل الدكتور برينان
العمل مع جهاز كمبيوتر مني.
467
00:16:53,704 --> 00:16:56,873
ولكن كرفيق الغداء،
أنا بالتأكيد أفضلك.
468
00:16:56,907 --> 00:16:58,241
أنت تعرف ماذا،
هذا مديح كبير يا (سويتس).
469
00:16:58,275 --> 00:16:59,715
على أية حال، يقول فال
أن القائمة دلو
470
00:16:59,744 --> 00:17:00,844
يظهر أن الضحية كان--
471
00:17:00,878 --> 00:17:02,178
اه، دعونا نرى، مكتوب هنا--
472
00:17:02,213 --> 00:17:03,947
"ضعيفة بسبب
من مرضه.
473
00:17:03,981 --> 00:17:06,649
"مظهره كـ
الرجل الطيب بصدق هو قناع
474
00:17:06,684 --> 00:17:08,318
ليخفي غضبه
والعداء."
475
00:17:08,352 --> 00:17:10,420
هذا غبي.
476
00:17:10,454 --> 00:17:11,454
هذه ثرثرة نفسية عرجاء.
477
00:17:11,489 --> 00:17:12,655
غبي. آمل أنهم لم يفعلوا ذلك
478
00:17:12,690 --> 00:17:14,424
تنفق الكثير على هذا البرنامج.
479
00:17:14,458 --> 00:17:15,658
سمعت ثلاثة ملايين.
480
00:17:15,693 --> 00:17:17,260
- ماذا؟
- ثلاثة ملايين دولار؟
481
00:17:17,294 --> 00:17:19,329
أنا...
ولا يمكنهم أن يمنحوني زيادة.
482
00:17:19,363 --> 00:17:21,397
كما تعلمون، أنا على محمل الجد
مثل كول اوف ديوتي,
483
00:17:21,432 --> 00:17:23,233
و-وهذا الشيء هو مثل
484
00:17:23,267 --> 00:17:24,968
قزم البولينج.
حسنًا،
485
00:17:25,002 --> 00:17:27,003
أرني ما حصلت عليه
هناك، السيد نداء الواجب.
486
00:17:27,037 --> 00:17:29,539
لقد قمت بتحليل مقاطع فيديو تشارلي.
إنه رجل طيب حقًا.
487
00:17:29,573 --> 00:17:31,674
جوهر قائمة دلو
ليس الضعف.
488
00:17:31,709 --> 00:17:33,910
انها متجذرة
في الرغبة الإنسانية البسيطة
489
00:17:33,944 --> 00:17:36,780
لتحقيق إمكانات المرء
قبل الموت.
490
00:17:36,814 --> 00:17:38,414
أنا أشتري ذلك.
أنت تعرف ماذا،
491
00:17:38,449 --> 00:17:40,250
الكمبيوتر صفر، حلويات واحد.
عمل جيد، لقد عدت.
492
00:17:40,284 --> 00:17:41,551
شكرًا لك.
493
00:17:41,585 --> 00:17:43,286
فال معتوه، حسنًا؟
494
00:17:43,320 --> 00:17:45,321
كل شخص لديه نوع ما
من قائمة دلو.
495
00:17:45,356 --> 00:17:47,157
ليس لدي قائمة، في حد ذاته.
496
00:17:47,191 --> 00:17:49,726
حسنا، الفوز
نوبل طبعا
497
00:17:49,760 --> 00:17:52,028
ولكن هذا أكثر من ذلك
لاحتمال من الحلم.
498
00:17:52,062 --> 00:17:53,163
لقد حصلت، مثل،
499
00:17:53,197 --> 00:17:54,531
مليون شيء في قائمتي.
500
00:17:54,565 --> 00:17:55,465
حقًا؟
501
00:17:55,499 --> 00:17:56,933
إذا كان بإمكانك اختيار واحد؟
502
00:17:56,967 --> 00:17:58,101
حسنًا، أنت تعرف الرجل
503
00:17:58,135 --> 00:17:59,415
من قام بالسقوط الحر
من الفضاء؟
504
00:17:59,436 --> 00:18:01,204
آه.
نعم.
505
00:18:02,139 --> 00:18:04,440
أود أن أشتري له مشروبًا.
506
00:18:04,475 --> 00:18:05,575
ذلك...
507
00:18:05,609 --> 00:18:06,976
هذا...
508
00:18:07,011 --> 00:18:08,344
حسنا.
509
00:18:08,379 --> 00:18:09,979
برينان.
510
00:18:10,014 --> 00:18:11,648
مرحبًا أنجيلا.
511
00:18:11,682 --> 00:18:13,716
أنت لا تريد السقوط الحر؟
نعم.
512
00:18:13,751 --> 00:18:15,084
من؟ حسنًا.
513
00:18:15,119 --> 00:18:17,187
نعم، بوث هنا؛
سأخبره.
514
00:18:18,956 --> 00:18:20,623
حصلت أنجيلا
السجلات الطبية للضحية.
515
00:18:20,658 --> 00:18:22,759
ولم تكن زوجته مدرجة في القائمة
كجهة الاتصال في حالات الطوارئ
516
00:18:22,793 --> 00:18:25,061
لأي من
إقامته في المستشفى.
517
00:18:25,095 --> 00:18:26,963
لقد كان رجلاً
اسمه مارتن بروكتور.
518
00:18:26,997 --> 00:18:28,231
هكذا الضحية
ربما لم يكن موثوقا به
519
00:18:28,265 --> 00:18:29,666
زوجته بقدر ما كنا نظن.
520
00:18:39,743 --> 00:18:41,678
هل أنت مشغول؟
521
00:18:41,712 --> 00:18:43,012
يا.
522
00:18:43,047 --> 00:18:44,447
هل هناك خطأ ما؟
523
00:18:44,481 --> 00:18:45,815
خطأ؟ لا، لا أعتقد ذلك.
524
00:18:45,850 --> 00:18:46,850
هل هناك؟
525
00:18:46,884 --> 00:18:47,917
أنا-لا أعرف.
526
00:18:47,952 --> 00:18:49,319
يبدو أنك تريد التحدث.
527
00:18:49,353 --> 00:18:50,553
أفعل.
528
00:18:50,588 --> 00:18:51,654
هل هذا خطأ؟
529
00:18:51,689 --> 00:18:53,223
لا، أنا...
530
00:18:53,257 --> 00:18:54,991
ننسى ذلك.
531
00:18:55,025 --> 00:18:56,426
لا، أنا-لست مشغولاً، لا.
532
00:18:56,460 --> 00:18:57,861
جيد.
533
00:18:57,895 --> 00:19:00,396
هل تتذكر أنني سأذهب
الزواج من بوث؟
534
00:19:00,431 --> 00:19:03,299
أتذكر ذلك بشكل غامض، نعم.
535
00:19:05,035 --> 00:19:08,271
أوه لا.
536
00:19:08,305 --> 00:19:11,074
ولم يقم بإلغاء الأمر مرة أخرى،
هل فعل؟
537
00:19:11,108 --> 00:19:13,309
لأنني أستطيع أن أفعل
الأذى الجسدي.
538
00:19:13,344 --> 00:19:14,811
لا، لا.
539
00:19:14,845 --> 00:19:16,779
لقد قررنا للتو
540
00:19:16,814 --> 00:19:19,449
أننا لا نريد أي شخص آخر
لمساعدتنا في التخطيط لحفل زفافنا.
541
00:19:19,483 --> 00:19:21,784
أوه.
سيكون الضيوف كذلك، مجرد ضيوف.
542
00:19:21,819 --> 00:19:24,487
وإذا لم يعجبهم
خنازير في بطانيات,
543
00:19:24,521 --> 00:19:26,489
قد يتعين عليهم إحضارها
الوجبات الخفيفة الخاصة بهم.
544
00:19:26,523 --> 00:19:29,192
أنا و (بوث) لم نكتشف ذلك
كل التفاصيل حتى الآن.
545
00:19:29,226 --> 00:19:31,461
لا يهمني كيف
أو أين تفعل ذلك، حبيبتي.
546
00:19:31,495 --> 00:19:34,530
تزوجت في زنزانة السجن
في سبيل الله.
547
00:19:36,300 --> 00:19:39,102
بوث رجل طيب، أنجيلا.
548
00:19:39,136 --> 00:19:41,604
لم يكن يريد أن يؤذيني.
549
00:19:41,639 --> 00:19:43,172
لقد كان (بيلانت) هو من أبعدنا عن بعضنا البعض.
550
00:19:43,207 --> 00:19:46,342
حتى رحل،
كانت يدي بوث مقيدة.
551
00:19:46,377 --> 00:19:49,512
نعم، كان ينبغي لي
وثقت به، هاه؟
552
00:19:49,546 --> 00:19:51,781
نعم.
553
00:19:51,815 --> 00:19:53,850
ولكن كان من الصعب
554
00:19:53,884 --> 00:19:56,786
بالنسبة لي أيضاً في ذلك الوقت.
555
00:19:56,820 --> 00:20:00,390
حسنا، استمع،
مهما قررتما،
556
00:20:00,424 --> 00:20:02,659
أنا متأكد من أنها ستكون مثالية.
557
00:20:02,693 --> 00:20:04,494
لن أفعل
قل كلمة أخرى.
558
00:20:04,528 --> 00:20:07,263
وهذا سيجعل بوث سعيدًا جدًا.
559
00:20:07,298 --> 00:20:10,967
اسمع، كنت أتمنى المساعدة
مع الفستان، بالرغم من ذلك.
560
00:20:11,001 --> 00:20:12,969
أنا فقط لا أريد
ينتهي بك الأمر
561
00:20:13,003 --> 00:20:15,004
في تنورة العشب
وغطاء الرأس.
562
00:20:15,039 --> 00:20:17,840
وهذا سيجعلني
سعيد جدا.
563
00:20:17,875 --> 00:20:19,075
أليس هذا؟
564
00:20:19,109 --> 00:20:20,410
يا لها من سيدة شرف
565
00:20:20,444 --> 00:20:22,045
من المفترض أن تفعل؟
566
00:20:22,079 --> 00:20:23,980
يا إلهي.
567
00:20:27,685 --> 00:20:29,052
شكرًا لك.
568
00:20:29,086 --> 00:20:30,720
إنها "وصيفة الشرف".
569
00:20:30,754 --> 00:20:33,556
حسنًا، من الناحية الفنية،
أنت متزوج، لذلك فهي مربية.
570
00:20:35,292 --> 00:20:38,261
عادة، كنا نتوقع أن نرى
زوجته مدرجة
571
00:20:38,295 --> 00:20:39,495
كجهة الاتصال في حالات الطوارئ.
572
00:20:39,530 --> 00:20:41,097
لم يتمكن تشارلي من فعل ذلك.
573
00:20:41,131 --> 00:20:42,765
لم يكن يريد زوجته
للقلق.
574
00:20:42,800 --> 00:20:45,201
كنت مساعدته
مع قائمته.
575
00:20:45,235 --> 00:20:47,603
كان. لقد كان
أصبح مجنونا جدا.
576
00:20:47,638 --> 00:20:49,505
قلت له إذا كان كذلك
سيقتل نفسه،
577
00:20:49,540 --> 00:20:51,007
لن أكون جزءا منه.
578
00:20:51,041 --> 00:20:52,108
ما كانت علاقتك
مع تشارلي؟
579
00:20:52,142 --> 00:20:53,309
لقد فجرت كتفي
580
00:20:53,344 --> 00:20:54,978
نصب عندما كنت
طالب هنا.
581
00:20:55,012 --> 00:20:56,379
الكفة المدورة ممزقة.
582
00:20:56,413 --> 00:20:58,681
قبل بضع سنوات،
قبل أن يمرض تشارلي،
583
00:20:58,716 --> 00:21:00,350
حصل لي على وظيفة في
قسم تكنولوجيا المعلومات.
584
00:21:00,384 --> 00:21:03,786
ثم عينني كمدرب
لفريق البيسبول أيضًا.
585
00:21:03,821 --> 00:21:05,521
أوه، واو، هكذا كان
شخصية الأب لك.
586
00:21:05,556 --> 00:21:07,323
نعم.
587
00:21:07,358 --> 00:21:08,958
وأنت ساعدته
588
00:21:08,993 --> 00:21:10,026
فيديو محاضراته؟
589
00:21:10,060 --> 00:21:11,160
قم بتحريرها أيضًا.
590
00:21:11,195 --> 00:21:13,229
تشارلي وأنا...
591
00:21:13,263 --> 00:21:14,530
كنا ضيقين.
592
00:21:14,565 --> 00:21:16,332
حتى العمل على هذا
صدقة معا,
593
00:21:16,367 --> 00:21:18,134
أرباع للرعاية.
594
00:21:18,168 --> 00:21:19,569
أين كنت قبل أربعة أيام؟
595
00:21:19,603 --> 00:21:23,106
اه ماذا أنت...
ماذا تقول؟
596
00:21:23,140 --> 00:21:24,907
لا شيء، فقط أقوم بعملي.
597
00:21:24,942 --> 00:21:26,876
نعم.
598
00:21:28,212 --> 00:21:29,779
نعم آسف.
599
00:21:30,647 --> 00:21:34,350
اه قبل اربعة أيام..
600
00:21:36,286 --> 00:21:37,754
تمرين الضرب في الصباح,
601
00:21:37,788 --> 00:21:40,390
ثم ذهب إلى الفيلم
في ويتون بلازا.
602
00:21:40,424 --> 00:21:42,291
أعتقد أنه لا يزال لدي
كعب التذكرة.
603
00:21:43,527 --> 00:21:46,562
قال تشارلي دائما
لقد كنت متطلبا للغاية.
604
00:21:46,597 --> 00:21:49,665
لا بأس، ولكن هل لديك
نسخة من قائمة دلو له؟
605
00:21:49,700 --> 00:21:52,235
أم...
606
00:21:54,304 --> 00:21:57,740
تشارلي لم يكن يريد ليندا
لرؤية القائمة.
607
00:21:57,775 --> 00:21:59,642
لم يبق إلا اثنان:
"اذهب لتسلق الصخور
608
00:21:59,676 --> 00:22:01,044
واجعل لينا كاملة."
609
00:22:01,078 --> 00:22:03,413
حسنًا، من هي لينا؟
610
00:22:03,447 --> 00:22:04,647
لينا سيلفر.
611
00:22:04,681 --> 00:22:06,649
كانت محاسبه
للمدرسة.
612
00:22:06,683 --> 00:22:08,317
تشارلي اكتشف خيانتها
613
00:22:08,352 --> 00:22:10,486
سلمتها؛ هي
انتهى الأمر بالذهاب إلى السجن.
614
00:22:10,521 --> 00:22:11,988
شعر تشارلي بالسوء الشديد
عنه،
615
00:22:12,022 --> 00:22:13,356
لذلك كان يتعقبها.
616
00:22:13,390 --> 00:22:15,058
هل تعتقد أنها أرادت الانتقام؟
617
00:22:15,092 --> 00:22:16,692
لقد بدت دائما لطيفة.
618
00:22:16,727 --> 00:22:19,128
لكنها خسرت كل شيء
عندما ذهبت إلى السجن.
619
00:22:19,163 --> 00:22:21,230
حتى أطفالها.
620
00:22:27,989 --> 00:22:29,457
أوه، هيا.
621
00:22:29,491 --> 00:22:30,624
هل لديك VAL أيضاً؟
622
00:22:30,659 --> 00:22:32,126
ليس من المفترض أن أخبرك.
623
00:22:32,160 --> 00:22:33,828
نعم، لا، ولم يكن بوث كذلك.
624
00:22:33,862 --> 00:22:35,329
شكرا.
625
00:22:35,363 --> 00:22:37,064
إذن ما يجب عليك
يكون السمع
626
00:22:37,099 --> 00:22:39,467
هو أننا نفضلك
لأوبتيموس برايم هنا.
627
00:22:39,501 --> 00:22:40,568
من يقول...
628
00:22:40,602 --> 00:22:41,936
أوه، فال قال لك شيئا، هاه؟
629
00:22:41,970 --> 00:22:44,105
وفقا لفال،
630
00:22:44,139 --> 00:22:46,474
شخص يدعى لينا سيلفر
هو المشتبه به الرئيسي لدينا،
631
00:22:46,508 --> 00:22:49,477
باحتمال 86%
ارتكبت جريمة القتل.
632
00:22:49,511 --> 00:22:51,011
هل تعرف حتى
من هو؟
633
00:22:51,046 --> 00:22:53,013
نعم. كانت لينا سيلفر
محاسب
634
00:22:53,048 --> 00:22:54,648
لمدرسة الضحية
635
00:22:54,683 --> 00:22:57,084
أبلغ عنها ل
اختلاس 6000 دولار
636
00:22:57,119 --> 00:22:59,487
فقدت وظيفتها،
ذهبت إلى السجن وفقدت أطفالها.
637
00:22:59,521 --> 00:23:01,455
ذهبت إلى السجن لمدة ستة آلاف؟
نعم.
638
00:23:01,490 --> 00:23:03,390
وكشفت التحقيقات اللاحقة
سرقات أخرى، لذلك...
639
00:23:03,425 --> 00:23:05,426
يبدو وكأنه الدافع.
640
00:23:05,460 --> 00:23:08,162
هل يمكن أن تكون متأكدا بنسبة 86٪
دون أي دليل؟
641
00:23:08,196 --> 00:23:09,363
لا.
لا.
642
00:23:09,397 --> 00:23:10,798
فال هو، هاه؟
643
00:23:10,832 --> 00:23:12,099
لم يتحدث أحد حتى
للمرأة حتى الآن.
644
00:23:12,134 --> 00:23:13,567
أنا أكره فال.
645
00:23:13,602 --> 00:23:14,969
إنها غبية.
646
00:23:15,003 --> 00:23:16,270
أنا أكرهها.
"هو - هي."
647
00:23:16,304 --> 00:23:17,371
أنت تكره "ذلك".
648
00:23:17,405 --> 00:23:18,739
قد تكره كذلك
649
00:23:18,773 --> 00:23:20,141
راديو الترانزستور.
650
00:23:21,610 --> 00:23:24,912
نحن جميعا على
جانبكم يا حلويات.
651
00:23:24,946 --> 00:23:26,313
نعم.
652
00:23:37,325 --> 00:23:38,492
قف.
653
00:23:38,527 --> 00:23:40,828
أم، ينبغي لك
أن تفعل ذلك؟
654
00:23:40,862 --> 00:23:43,030
حسنًا، أعتقد أنني إذا
أسرع وأطعمه
655
00:23:43,064 --> 00:23:46,000
ربما سوف يسرع ويشاجر
الجزء الأخير من الأدلة.
656
00:23:46,034 --> 00:23:48,435
مهلا، لقد حصلت على النتائج
من آذان تشارلي.
657
00:23:48,470 --> 00:23:50,004
لذلك، الصملاخ، صحيح،
658
00:23:50,038 --> 00:23:53,007
يتراكم بمعدل
0.01 ملم في اليوم.
659
00:23:53,041 --> 00:23:55,176
الآن، هذا...
660
00:23:55,210 --> 00:23:56,744
أوه، لا، كلا.
آسف، ليس هذا.
661
00:23:56,778 --> 00:23:57,878
قائمة دلو الخاص بك؟
662
00:23:57,913 --> 00:24:00,314
نعم، نعم،
لقد ألهمتني.
663
00:24:00,348 --> 00:24:02,149
يجب أن أتحقق من المنطقة 51،
هل تعلم؟
664
00:24:02,184 --> 00:24:03,984
يعني الحقيقي ,
ليس المزيف
665
00:24:04,019 --> 00:24:05,419
لقد رهنوا
على السياح.
666
00:24:05,453 --> 00:24:06,620
لا يمكن أن يموت بدون ذلك.
667
00:24:06,655 --> 00:24:07,621
شمع الأذن؟
668
00:24:07,656 --> 00:24:09,924
يمين.
669
00:24:09,958 --> 00:24:11,492
مقرف.
670
00:24:11,526 --> 00:24:13,093
كل هذا كان في أذنه؟
671
00:24:13,128 --> 00:24:15,496
مم-هممم. 0.02 ملم،
لقد وجدت الأسيتيلين الأسود،
672
00:24:15,530 --> 00:24:17,631
بولي أيسوبرين، هالوبوتيل،
كبريتيد,
673
00:24:17,666 --> 00:24:20,768
النايلون والنحاس والكبريت
وجزيئات الصلب.
674
00:24:20,802 --> 00:24:22,436
حسنًا، الكبريت،
كبريتيد النحاس--
675
00:24:22,470 --> 00:24:24,738
يبدو وكأنه كان نائما
مع مجموعة الكيمياء.
676
00:24:24,773 --> 00:24:26,073
الإطارات.
الإطارات؟
677
00:24:26,107 --> 00:24:27,541
الانحلال الحراري.
678
00:24:27,576 --> 00:24:29,577
الانحلال الحراري هو
679
00:24:29,611 --> 00:24:31,145
الكيميائية الحرارية
تحلل المواد
680
00:24:31,179 --> 00:24:32,680
في غياب الأكسجين.
681
00:24:32,714 --> 00:24:35,382
كان في
منشأة لإعادة تدوير الإطارات؟
682
00:24:35,417 --> 00:24:38,452
نعم. وعلى أساس العمق
من المواد الكيميائية
683
00:24:38,486 --> 00:24:40,521
في الصملاخ،
قبل يومين من وفاته.
684
00:24:40,555 --> 00:24:43,257
لم تتمكن إنجي من العثور إلا على واحد
في منطقة الولايات الثلاثية.
685
00:24:43,291 --> 00:24:44,458
"مستودع إطارات رايلي."
686
00:24:44,492 --> 00:24:46,026
مم-هممم.
687
00:24:46,061 --> 00:24:48,896
ليس لديهم مطلقا
سجل شراء تشارلي,
688
00:24:48,930 --> 00:24:51,765
بيع أو ترك الإطارات
في الاسبوعين الماضيين.
689
00:24:51,800 --> 00:24:54,368
سأخبر بوث.
690
00:24:54,402 --> 00:24:58,606
هل رأيت أنك تريد
ليتم إطلاق النار عليها من مدفع؟
691
00:24:58,640 --> 00:24:59,740
لم تكن؟
692
00:24:59,774 --> 00:25:02,243
لكن أولاً،
أريد أن أقفز
693
00:25:02,277 --> 00:25:04,445
من أعلى قمة يونغفراو
يرتدي واحدة من تلك
694
00:25:04,479 --> 00:25:06,280
بدلات روكي السنجاب الطائر,
هل تعلم؟
695
00:25:06,314 --> 00:25:07,581
بالطبع تفعل.
696
00:25:07,616 --> 00:25:09,116
مهلا، ولكن هذا
مجرد غيض من
697
00:25:09,150 --> 00:25:10,985
الجبل الجليدي، هل تعلم؟
ماذا عنك؟
698
00:25:11,019 --> 00:25:14,355
أوه، أنا...
699
00:25:14,389 --> 00:25:16,824
أريد فقط فيلا في توسكانا
700
00:25:16,858 --> 00:25:19,293
حيث يمكنني شرب النبيذ
وممارسة الحب.
701
00:25:19,327 --> 00:25:20,828
هذا كل شيء؟
702
00:25:20,862 --> 00:25:22,596
الكثير من النبيذ والكثير من الحب.
703
00:25:26,601 --> 00:25:28,202
وعدم رؤية بارف الطير.
704
00:25:28,236 --> 00:25:30,838
أوه، وقت الشجار.
705
00:25:30,872 --> 00:25:33,574
يمكنني شطب هذا من قائمتي.
706
00:25:33,608 --> 00:25:35,776
لقد تمكنت من إعادة البناء
الجمجمة
707
00:25:35,810 --> 00:25:38,279
مع شظايا
أن الطير تقيأ.
708
00:25:38,313 --> 00:25:39,780
الكسر
إلى الجداري
709
00:25:39,814 --> 00:25:42,182
كان من شأنه أن يسبب
الأم الجافية المراد تمزيقها.
710
00:25:42,217 --> 00:25:43,484
جيد جدًا، دكتور برينان.
711
00:25:43,518 --> 00:25:45,819
أقول "جيد جدًا" دكتور ويلز.
712
00:25:45,854 --> 00:25:47,488
ليس أنت.
713
00:25:47,522 --> 00:25:50,157
لماذا لا أستطيع التعرف لفظيا
انتصاراتك الصغيرة؟
714
00:25:50,191 --> 00:25:52,526
لا أعرف.
715
00:25:52,560 --> 00:25:54,395
لاحظ السلسلة
716
00:25:54,429 --> 00:25:56,797
من يشع
كسور الاكتئاب.
717
00:25:56,831 --> 00:25:59,199
عادة، يشع الكسور
على نهاية الجمجمة
718
00:25:59,234 --> 00:26:01,368
عندما يواجهون
كسر سابق.
719
00:26:01,403 --> 00:26:03,504
الكسور
على هذه الجمجمة يتداخل كل شيء
720
00:26:03,538 --> 00:26:06,173
كما لو أنها حدثت
في نفس الوقت.
721
00:26:06,207 --> 00:26:08,175
الجرح لديه
الخصائص
722
00:26:08,209 --> 00:26:10,044
من حدوث الإصابة
من ضربة واحدة
723
00:26:10,078 --> 00:26:12,112
وضربات متعددة.
724
00:26:12,147 --> 00:26:13,714
الأدلة تناقض نفسها.
725
00:26:13,748 --> 00:26:16,250
لذلك ما زلنا لا نعرف
ما هو سلاح الجريمة؟
726
00:26:16,284 --> 00:26:18,585
إما أنه أصيب
ثلاث مرات أو مرة واحدة.
727
00:26:18,620 --> 00:26:20,020
كيف يمكن أن يكون على حد سواء؟
728
00:26:20,055 --> 00:26:23,324
لذلك فهو حقا
سؤال فلسفي.
729
00:26:23,358 --> 00:26:24,725
لا يا دكتور ويلز، ليس كذلك.
730
00:26:24,759 --> 00:26:27,528
لأنه حدث بالفعل.
731
00:26:27,562 --> 00:26:30,030
معظم الأشخاص الذين أتطلع إليهم
732
00:26:30,065 --> 00:26:33,867
لقد تحملت مخاطر كبيرة،
على الصعيدين الشخصي والمهني.
733
00:26:33,902 --> 00:26:37,838
النمو الحقيقي يأتي من
أخذ الفرص.
734
00:26:37,872 --> 00:26:39,373
هذا صحيح.
735
00:26:39,407 --> 00:26:40,908
حسنًا، لا بد أنه على حق،
736
00:26:40,942 --> 00:26:43,010
لأن تشارلي ماكورد
كان يقوم بعمل عظيم
737
00:26:43,044 --> 00:26:44,812
قبالة هذه أشرطة الفيديو
قبل وفاته.
738
00:26:44,846 --> 00:26:46,480
دولارين للبوب.
739
00:26:46,514 --> 00:26:48,148
رائع. وبعد وفاته؟
740
00:26:48,183 --> 00:26:49,516
بهذه الدعاية؟
741
00:26:49,551 --> 00:26:51,251
آلاف التنزيلات في الساعة.
742
00:26:51,286 --> 00:26:54,655
سوف تقوم الزوجة بالتنظيف
إذا استمر الأمر على هذا المعدل.
743
00:26:54,689 --> 00:26:56,290
دافع آخر.
744
00:26:59,627 --> 00:27:02,396
أتعلم؟
ربما فال على حق.
745
00:27:02,430 --> 00:27:03,897
أعني،
تعيش لينا سيلفر
746
00:27:03,932 --> 00:27:05,933
بجوار
مستودع إطارات رايلي.
747
00:27:05,967 --> 00:27:07,634
هل لديك بدلة سهرة؟
748
00:27:07,669 --> 00:27:09,837
رقم أوه، تقصد
لحضور حفل الزفاف؟
749
00:27:09,871 --> 00:27:10,871
نعم.
750
00:27:10,905 --> 00:27:12,239
اه. لا، هل أحتاج إلى واحدة؟
751
00:27:12,273 --> 00:27:14,308
حسنا، إذا كنت سوف أرتدي
فستان زفاف,
752
00:27:14,342 --> 00:27:15,976
كنا نبدو أكثر مثل
نحن ننتمي معا
753
00:27:16,010 --> 00:27:17,378
إذا كنت ترتدي بدلة رسمية.
754
00:27:17,412 --> 00:27:19,380
وكأننا واقفين
على رأس الكعكة.
755
00:27:19,414 --> 00:27:20,914
نعم.
مع صقيع في الأسفل.
756
00:27:20,949 --> 00:27:22,316
نعم.
آه!
757
00:27:22,350 --> 00:27:24,151
حسنًا، سأحصل على بدلة رسمية.
وأحذية لامعة.
758
00:27:24,185 --> 00:27:25,386
إذن سنذهب بشكل رسمي؟
759
00:27:25,420 --> 00:27:27,755
نعم، نعم، في الكنيسة.
كنيستك.
760
00:27:27,789 --> 00:27:29,623
لقد-لقد درست
الحفل.
761
00:27:29,657 --> 00:27:30,824
انها جميلة.
762
00:27:30,859 --> 00:27:32,259
وحتى الخرافات.
763
00:27:32,293 --> 00:27:33,494
أنت متأكد؟
764
00:27:33,528 --> 00:27:35,596
من شأنه أن يجعلك سعيدا،
أليس كذلك؟
765
00:27:35,630 --> 00:27:37,898
لذلك، ثم سوف
اجعلني سعيدا أيضا.
766
00:27:37,932 --> 00:27:40,601
سأخبرك ماذا، لو لم نكن كذلك
في انتظار المشتبه به في جريمة قتل
767
00:27:40,635 --> 00:27:43,170
افتح ذلك الباب،
سأأخذك بين ذراعي..
768
00:27:43,204 --> 00:27:44,772
قف، حسنا! أوه أوه، سهل.
769
00:27:44,806 --> 00:27:47,007
مكتب التحقيقات الفيدرالي، حسنًا؟
ضع السلاح جانبا.
770
00:27:47,041 --> 00:27:49,276
آسف.
إنه حي صعب.
771
00:27:49,310 --> 00:27:50,644
هل أنت لينا سيلفر ؟
772
00:27:50,678 --> 00:27:52,646
نعم.
بوث، أليس هذا انتهاكا
773
00:27:52,680 --> 00:27:55,082
من الإفراج المشروط لها
سلاح يمكن أن يكون
774
00:27:55,116 --> 00:27:56,784
تم استخدامه للقتل
تشارلي ماكورد؟
775
00:27:56,818 --> 00:27:59,119
حسنًا، سيكون لدينا
ليأخذك إلى الحجز، لينا.
776
00:28:02,370 --> 00:28:05,038
لا بد أنك كنت غاضبًا جدًا
في تشارلي، آنسة سيلفر.
777
00:28:05,246 --> 00:28:06,413
لقد دمر حياتك.
778
00:28:06,447 --> 00:28:07,981
لا، لم يفعل.
فعلتُ.
779
00:28:08,015 --> 00:28:10,083
وعندما سلمني،
تشارلي لم يكن يعرف
780
00:28:10,117 --> 00:28:11,351
لقد تعرضت لاعتقالين سابقين.
781
00:28:11,385 --> 00:28:13,686
هل سألومه
لذلك أيضا؟
782
00:28:13,721 --> 00:28:17,023
لذلك قام بإلقاء القبض عليك،
وأنت شكرته؟
783
00:28:17,058 --> 00:28:19,059
في ذلك الوقت،
أردت أن أقتله.
784
00:28:19,093 --> 00:28:21,795
ولكن هذا كان من قبل
ذهبت إلى الاستشارة.
785
00:28:21,829 --> 00:28:26,066
ولكي نكون صادقين،
قبل أن أرى فيديوهات تشارلي.
786
00:28:26,100 --> 00:28:27,600
لذا بعد مشاهدة تشارلي،
لقد تعلمت ذلك
787
00:28:27,635 --> 00:28:30,203
تقبل وضعك
وتسامح نفسك؟
788
00:28:30,237 --> 00:28:31,871
هل هناك شيء خاطئ
مع ذلك؟
789
00:28:31,906 --> 00:28:34,207
لا، على ما أعتقد
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.
790
00:28:34,241 --> 00:28:37,644
المرارة والغضب ليست كذلك
ستساعدني في بناء حياة جديدة.
791
00:28:37,678 --> 00:28:40,980
أو ارجع أطفالك.
792
00:28:41,015 --> 00:28:44,150
وقتل تشارلي لن يفعل ذلك
المساعدة في استعادة أطفالي أيضًا.
793
00:28:44,185 --> 00:28:45,465
لا، لكن في بعض الأحيان لا نفكر
794
00:28:45,486 --> 00:28:46,820
من كل العواقب
قبل أن نتصرف.
795
00:28:46,854 --> 00:28:49,389
يمكن للناس أن يتغيروا، دكتور سويت.
796
00:28:49,423 --> 00:28:51,057
أنا دليل على ذلك.
797
00:28:51,092 --> 00:28:52,559
وعندما أستعيد أطفالي،
798
00:28:52,593 --> 00:28:54,394
سيكون لديهم أم
يمكن أن يفخروا به.
799
00:28:54,395 --> 00:28:56,563
يمكننا أن نضع تشارلي
بالقرب من منزلك
800
00:28:56,597 --> 00:28:58,131
في وقت قريب من وفاته.
801
00:28:58,165 --> 00:29:00,033
لقد ذهبت معظم اليوم.
802
00:29:00,067 --> 00:29:01,634
أنا أعمل
وظيفتين الحد الأدنى للأجور.
803
00:29:01,669 --> 00:29:04,604
وعندما أنام،
أنا لا أسمع شيئا.
804
00:29:04,638 --> 00:29:07,240
سيتعين علينا أن نحتجزك
حتى نختبر الأنبوب
805
00:29:07,274 --> 00:29:09,042
لمعرفة ما إذا كان الأمر كذلك
سلاح القتل.
806
00:29:10,911 --> 00:29:13,980
سأفعل نفس الشيء
لو كنت أنت.
807
00:29:23,190 --> 00:29:24,924
لنكن واضحين.
808
00:29:24,959 --> 00:29:27,861
نحن جميعا نركب في قارب
هذا مقدر له أن يغرق.
809
00:29:27,895 --> 00:29:30,063
إنها الرحلة
الذي يعطي لحياتنا معنى.
810
00:29:30,097 --> 00:29:32,966
نحن جميعا معيبة.
يمكننا جميعا أن نكون أفضل.
811
00:29:33,000 --> 00:29:35,935
لكن التركيز على السلبيات
إنه يجعلنا سلبيين فقط.
812
00:29:35,970 --> 00:29:38,071
حياتي سوف تنتهي قريبا.
813
00:29:38,105 --> 00:29:40,573
لكنني لست خائفا.
814
00:29:40,608 --> 00:29:42,408
أنا ممتن.
815
00:29:42,443 --> 00:29:45,111
ربما لا ممتنة
ليتم قتلها.
816
00:29:45,146 --> 00:29:46,913
لقد كان رجلا رائعا.
817
00:29:46,947 --> 00:29:49,082
من المحتمل أن تساعد مقاطع الفيديو هذه
الكثير من الناس.
818
00:29:49,116 --> 00:29:50,984
وجعل زوجته
ثري جدًا.
819
00:29:51,018 --> 00:29:52,752
نعم هذا أيضا.
820
00:29:52,786 --> 00:29:54,254
هل فعلت السيناريو؟
821
00:29:54,288 --> 00:29:56,222
نعم.
822
00:29:56,257 --> 00:29:57,857
هل كان الأنبوب متطابقًا؟
823
00:29:57,892 --> 00:30:00,693
اه لا. ركضت حفنة من
محاكاة مختلفة,
824
00:30:00,728 --> 00:30:03,463
ولم تكن هناك سيناريوهات
حيث الضربات من الأنابيب
825
00:30:03,497 --> 00:30:06,699
تسببت في الضرر
إلى جمجمة الضحية.
826
00:30:06,734 --> 00:30:08,968
إذن لينا سيلفر هي
ربما ليس القاتل.
827
00:30:09,003 --> 00:30:10,270
نعم.
828
00:30:12,573 --> 00:30:16,309
مهلا، قلت أنك تريد
لمساعدتي في ثوبي.
829
00:30:16,343 --> 00:30:18,811
نعم.
830
00:30:18,846 --> 00:30:21,848
أريدك أن تنظر
في شيء ما.
831
00:30:26,921 --> 00:30:28,488
يا إلهي.
832
00:30:28,522 --> 00:30:30,223
أين حصلت على هذا؟
833
00:30:30,257 --> 00:30:35,094
لقد حصلت عليه
منذ أن كنت في الثامنة من عمري.
834
00:30:35,129 --> 00:30:36,996
لقد كان لديك هذا طوال الوقت؟
835
00:30:37,031 --> 00:30:42,802
إنه الفستان الذي كنت أتخيله دائمًا
سأرتديها في يوم زفافي.
836
00:30:45,272 --> 00:30:48,074
ولكن بعد ذلك كبرت
وحياتي تغيرت
837
00:30:48,108 --> 00:30:51,678
ولم أفكر في ذلك
حتى الآن.
838
00:30:55,683 --> 00:30:58,051
هل هو بخير؟
839
00:30:58,085 --> 00:31:00,320
نعم، انها مثالية.
840
00:31:01,488 --> 00:31:03,556
قد لا تعترف بذلك،
841
00:31:03,591 --> 00:31:06,826
لكنك حالم.
842
00:31:09,163 --> 00:31:13,333
وهذا...
هذه هي قائمة الجرافة الخاصة بك.
843
00:31:15,135 --> 00:31:17,470
آمل أن يتمكنوا من تحقيق ذلك في الوقت المناسب.
844
00:31:17,504 --> 00:31:18,871
حسناً، سوف يفعلون،
845
00:31:18,906 --> 00:31:21,908
أو سيتعين عليهم الرد علي.
846
00:31:21,942 --> 00:31:25,545
لا أحد يعبث
مع خادمة الشرف.
847
00:31:25,579 --> 00:31:28,081
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
848
00:31:32,753 --> 00:31:34,287
أوه، مهلا.
849
00:31:34,321 --> 00:31:36,356
لذلك، فال لا يزال يعتقد
أن هناك احتمال 96٪
850
00:31:36,390 --> 00:31:38,024
أن لينا سيلفر
هو المشتبه به الرئيسي.
851
00:31:38,058 --> 00:31:39,826
ماذا؟!
852
00:31:39,860 --> 00:31:42,829
لا! الأنبوب ليس متطابقًا.
ملفي الشخصي يرفض تماما
853
00:31:42,863 --> 00:31:44,497
احتمال لها
كالقاتل.
854
00:31:44,531 --> 00:31:45,832
أعرف، أعرف،
855
00:31:45,866 --> 00:31:47,967
لكن القسم يريدنا
لعامل VAL
856
00:31:48,002 --> 00:31:50,203
في كل مرة نطلق سراح مشتبه به.
857
00:31:50,237 --> 00:31:52,071
بجد؟
نعم، على محمل الجد،
858
00:31:52,106 --> 00:31:53,273
الحلويات، على محمل الجد.
859
00:31:54,675 --> 00:31:56,276
أنت تعرف ما أعتقد
عن ذلك؟
860
00:31:56,310 --> 00:31:58,378
هذا ما أعتقده بشأن ذلك.
ركلها إلى الرصيف!
861
00:31:58,412 --> 00:32:00,113
لا يمكن أن تحصل في ورطة
لذلك؟
862
00:32:00,147 --> 00:32:01,614
انظر، أنا لا أمانع المتاعب.
863
00:32:01,649 --> 00:32:04,784
ولكن إذا كنت مخطئا بشأن لينا،
أنا ألومك.
864
00:32:04,818 --> 00:32:06,953
شكرا لك، بوث. أنا-أنا حقا...
865
00:32:06,987 --> 00:32:08,288
حسنًا، يكفي.
866
00:32:08,322 --> 00:32:10,123
لا تغضب مني، حسنًا؟
867
00:32:10,157 --> 00:32:11,924
لا يزال لدينا
جريمة قتل لحلها.
868
00:32:11,959 --> 00:32:13,259
أنا أكره أجهزة الكمبيوتر،
دائما.
869
00:32:13,294 --> 00:32:15,128
دعونا نلقي نظرة على بعض الورق.
870
00:32:15,162 --> 00:32:17,864
وصية تشارلي ماكورد
تم إطلاق سراحه اليوم.
871
00:32:17,898 --> 00:32:19,966
أنظر إلى ذلك.
872
00:32:20,000 --> 00:32:21,334
أوه، واو.
873
00:32:21,368 --> 00:32:23,202
كان ينفصل
كل الدخل المستقبلي
874
00:32:23,237 --> 00:32:25,338
من خطاباته بين لينا
وزوجته.
875
00:32:25,372 --> 00:32:26,806
وهذا ما يفسر
876
00:32:26,840 --> 00:32:29,142
ماذا تعني قائمته
من خلال "جعل لينا كاملة".
877
00:32:29,176 --> 00:32:30,943
يمين.
878
00:32:30,978 --> 00:32:33,780
زوجة تشارلي لا يمكن أن تفعل ذلك
كنت سعيدا جدا بذلك.
879
00:32:35,182 --> 00:32:38,117
هذا الرجل الصغير
مريض حقا.
880
00:32:38,152 --> 00:32:40,553
يجب أن يكون هناك نوع ما
من السم في نظامه.
881
00:32:40,587 --> 00:32:43,122
أنا أدير ثقافة الدم
وعينة الأنسجة.
882
00:32:43,157 --> 00:32:45,024
لقد درست العلوم البيطرية
لمدة عامين.
883
00:32:45,059 --> 00:32:47,126
لا يظهر
أن يكون جدري الطيور.
884
00:32:47,161 --> 00:32:48,328
انفلونزا الطيور؟ أنت ذاهب إلى هناك؟
885
00:32:48,362 --> 00:32:49,595
هذه سلالة متحورة.
886
00:32:49,630 --> 00:32:50,930
كنت سأفكر
كنت تعرف ذلك.
887
00:32:50,964 --> 00:32:53,333
لا تبدأ يا دكتور ويلز.
آسف.
888
00:32:53,367 --> 00:32:55,501
أنا فقط أفترض الناس عادة
فهم المبادئ الأساسية...
889
00:32:55,536 --> 00:32:57,637
المتأنق، وهذا هو "البدء".
890
00:32:57,671 --> 00:32:59,272
الآن، وجدت البولي إيثيلين،
891
00:32:59,306 --> 00:33:01,074
ستايرين بوتادين، قماش،
892
00:33:01,108 --> 00:33:04,210
السليلوز والاصطناعية
المطاط داخل النطاق،
893
00:33:04,244 --> 00:33:06,124
ولكن لا شيء بكميات
من شأنه أن يسبب هذا.
894
00:33:08,082 --> 00:33:09,682
الزرنيخ.
895
00:33:09,717 --> 00:33:11,617
أوه.
896
00:33:11,652 --> 00:33:12,952
الزرنيخ في البرية؟
897
00:33:12,986 --> 00:33:14,887
لا، لا يوجد كربون.
898
00:33:14,922 --> 00:33:16,889
لقد كان سمًا، و
كان في الضحية.
899
00:33:16,924 --> 00:33:18,491
هذا هو الذي الصقور
كان يتغذى على.
900
00:33:18,525 --> 00:33:20,226
تم تسميم الضحية.
901
00:33:20,260 --> 00:33:22,829
نسبنا المسامية
العظام للعلاج الكيميائي..
902
00:33:22,863 --> 00:33:25,064
لكن تشارلي توقف عن العلاج الكيميائي
منذ عام تقريبا.
903
00:33:25,099 --> 00:33:26,366
لذلك كان الزرنيخ
904
00:33:26,400 --> 00:33:27,800
التي منعت العظام
من إعادة البناء.
905
00:33:27,835 --> 00:33:30,036
ولو كانت الزوجة
إنها رائعة.
906
00:33:31,205 --> 00:33:33,239
بطريقة قاتلة،
بالطبع.
907
00:33:36,675 --> 00:33:37,942
لا بد أنك كنت كذلك
مستاء جدا عندما كنت
908
00:33:37,976 --> 00:33:39,944
اكتشفت أن تشارلي
غيرت إرادته.
909
00:33:39,978 --> 00:33:41,379
لماذا سأكون منزعجا؟
910
00:33:41,413 --> 00:33:43,511
لأن تشارلي خطط
عند مغادرة لينا سيلفر
911
00:33:43,512 --> 00:33:45,913
30% من الدخل الناتج
من خطاباته.
912
00:33:45,947 --> 00:33:47,227
هذا مثل مليون دولار.
913
00:33:47,249 --> 00:33:49,750
شعر تشارلي بالفظاعة
للمرأة.
914
00:33:49,784 --> 00:33:51,385
قال إنه دمر حياتها
915
00:33:51,419 --> 00:33:52,620
لقد فقدت أطفالها.
916
00:33:52,654 --> 00:33:54,622
هذا معقول
لكي تفكر
917
00:33:54,656 --> 00:33:56,524
كان هذا المال
لك وليس لها.
918
00:33:58,393 --> 00:34:00,494
هل شاهدت حتى
أي من أشرطة الفيديو تشارلي؟
919
00:34:00,529 --> 00:34:01,629
نعم.
920
00:34:01,663 --> 00:34:03,197
أمرت
السلسلة بأكملها.
921
00:34:03,231 --> 00:34:05,799
ثم تعلمون
أي نوع من الرجل كان زوجي.
922
00:34:05,834 --> 00:34:08,102
طيب، رحيم، كريم.
923
00:34:08,136 --> 00:34:09,670
طلبت السلسلة كاملة؟
924
00:34:09,704 --> 00:34:11,105
لقد وجدتهم
ملهمة جدا، حسنا؟
925
00:34:11,139 --> 00:34:13,174
أنظر، فقط لأنه
كان زوجك رجلا طيبا
926
00:34:13,208 --> 00:34:15,643
لا يعني ذلك
أنت امرأة جيدة.
927
00:34:15,677 --> 00:34:18,179
لم أكن لأأخذ ثانية
من حياة تشارلي.
928
00:34:18,213 --> 00:34:20,381
هذا العالم أفقر
لرحيله.
929
00:34:20,415 --> 00:34:23,384
أنا مندهش من أن الجميع
لا أشعر به، ولكني أشعر به.
930
00:34:23,418 --> 00:34:25,352
ومع ذلك، أطعمته الزرنيخ.
931
00:34:25,387 --> 00:34:27,188
ماذا؟
932
00:34:27,222 --> 00:34:28,656
لم أفعل.
933
00:34:28,690 --> 00:34:30,024
العلاجات المثلية
أعطيته.
934
00:34:30,058 --> 00:34:31,492
لقد كانت مجرد أعشاب
935
00:34:31,526 --> 00:34:33,093
وغيرها من العلاجات الايورفيدا.
936
00:34:33,128 --> 00:34:34,728
كانت تحتوي على الزرنيخ.
937
00:34:34,763 --> 00:34:38,799
لقد وجدنا ذلك في نظامه
عندما فحصنا رفاته.
938
00:34:38,833 --> 00:34:40,801
لكنك قلت أن تشارلي كان كذلك
ضرب على الرأس.
939
00:34:40,835 --> 00:34:42,236
حسنًا، نحن كذلك
سوف تضطر إلى النظر
940
00:34:42,270 --> 00:34:44,638
الاحتمال
أنك أصبحت غير صبور.
941
00:34:46,608 --> 00:34:48,375
يا إلهي.
942
00:34:48,410 --> 00:34:50,311
كنت أحاول فقط
لمساعدته.
943
00:34:50,345 --> 00:34:53,380
أقسم، هذا كل شيء.
944
00:34:53,415 --> 00:34:56,116
أعطيته ذلك الدواء
لمساعدته.
945
00:35:03,225 --> 00:35:06,894
إذا نظرت عن كثب، فإن
كسر الاكتئاب في الجمجمة
946
00:35:06,928 --> 00:35:10,464
لديه مفصلة أصغر قليلا
في الأسفل من الأعلى.
947
00:35:10,498 --> 00:35:12,099
وهذا يعني أنه جاء من ضربة
948
00:35:12,133 --> 00:35:13,901
التي تم تسليمها
مع حركة تصاعدية.
949
00:35:13,935 --> 00:35:18,339
97% من الإضرابات تمت
حركة مرفوعة.
950
00:35:18,373 --> 00:35:20,007
نعم.
951
00:35:20,041 --> 00:35:23,510
دكتور برينان، هل ترغب في ذلك
تناول القهوة معي في وقت ما؟
952
00:35:23,545 --> 00:35:26,413
ربما الغداء
أو ربما العشاء؟
953
00:35:27,582 --> 00:35:29,383
سأدفع.
ما تقترحه،
954
00:35:29,417 --> 00:35:30,884
الدكتور ويلز، تماما
غير مناسب.
955
00:35:30,919 --> 00:35:32,319
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
956
00:35:32,354 --> 00:35:34,021
ليس مثل موعد.
957
00:35:34,055 --> 00:35:36,590
أعني أنه موعد،
ولكن ليس موعدًا جنسيًا.
958
00:35:37,892 --> 00:35:39,760
أنا-ليس لدي أي أصدقاء.
959
00:35:39,794 --> 00:35:41,629
هذا بسبب
أنت مرفوض.
960
00:35:41,663 --> 00:35:43,597
ما أبحث عنه هو
شخص يمكنني الحصول عليه
961
00:35:43,632 --> 00:35:45,299
محادثة مع
دون اغلاق
962
00:35:45,333 --> 00:35:46,700
ثلاثة أرباع عقلي.
963
00:35:46,735 --> 00:35:48,202
لقد سئمت من كوني وحيدًا،
964
00:35:48,236 --> 00:35:50,437
وأنا آمل
أنك سوف تكون ذلك الشخص.
965
00:35:50,472 --> 00:35:51,672
أنا أرفض يا دكتور ويلز.
966
00:35:51,706 --> 00:35:52,773
أنا لا أحبك.
967
00:35:52,807 --> 00:35:54,375
وماذا في ذلك؟
أنا لا أحبك أيضًا.
968
00:35:54,409 --> 00:35:55,676
ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بأي شيء؟
969
00:35:55,710 --> 00:35:57,244
الموضوع مغلق.
970
00:35:57,279 --> 00:35:59,780
تم ضرب الضحية
عن طريق حركة الذراع الجانبية.
971
00:35:59,814 --> 00:36:01,515
ربما بسبب
القاتل
972
00:36:01,549 --> 00:36:03,617
لا يمكن أن تدور
ذراعه من فوق.
973
00:36:03,652 --> 00:36:05,486
نعم يا دكتور هودجينز؟
974
00:36:05,520 --> 00:36:07,454
نعم. نعم.
975
00:36:07,489 --> 00:36:09,290
لقد وجدت آثاراً لـ
976
00:36:09,324 --> 00:36:10,991
كوبرونيكل، اه،
على خيوط القماش
977
00:36:11,026 --> 00:36:12,593
في الجزء الأخير من النطاق.
978
00:36:12,627 --> 00:36:14,795
الأرباع مصنوعة
من كوبرونيكل.
979
00:36:14,829 --> 00:36:16,997
أعرف ما حدث.
980
00:36:17,032 --> 00:36:19,667
يا إلهي، لا أفعل.
981
00:36:19,701 --> 00:36:22,002
كانت اللوحة عبارة عن بنك
حقيبة للودائع.
982
00:36:22,037 --> 00:36:23,671
نعم للربع
لقد رفعوا من أجل الخير.
983
00:36:23,705 --> 00:36:28,208
ضربه مارتن بروكتور بـ
حقيبة بنك مليئة بالأرباع.
984
00:36:28,243 --> 00:36:30,544
ولكن ماذا عن عذره؟
985
00:36:31,813 --> 00:36:33,614
عذر مارتن بروكتور
986
00:36:33,648 --> 00:36:36,750
هل هذه تذكرة الفيلم؟
الذي أعطاه للتو لبوث.
987
00:36:36,785 --> 00:36:38,319
هل يمكنك إثبات أنه اشتراها؟
988
00:36:38,353 --> 00:36:40,654
حسنا، هناك تأكيد
الرمز الموجود على كعب القدم،
989
00:36:40,689 --> 00:36:43,190
وعادة ما يتم ربط الكود
لشراء بطاقة الائتمان.
990
00:36:43,224 --> 00:36:45,693
لكنه قال أنه اشترى
التذكرة نقدا.
991
00:36:45,727 --> 00:36:47,995
نعم، والقتلة لا يكذبون أبدًا.
992
00:36:48,029 --> 00:36:50,531
نعتقد أن مارتن بروكتور
قتل تشارلي ماكورد,
993
00:36:50,565 --> 00:36:52,966
مما يعني أنه لم يفعل
شراء تذكرة الفيلم هذه.
994
00:36:53,001 --> 00:36:54,435
تمام.
995
00:36:57,572 --> 00:36:59,106
وأنت على حق.
996
00:36:59,140 --> 00:37:01,942
تم شراء هذا عن طريق الائتمان
البطاقة من قبل شخص اسمه
997
00:37:01,976 --> 00:37:03,811
لورين نيميتز.
998
00:37:03,845 --> 00:37:05,746
لا بد أنه حصل على التذكرة
من سلة المهملات.
999
00:37:05,780 --> 00:37:08,015
مارتن بروكتور
لم يكن أبدا في السينما.
1000
00:37:08,049 --> 00:37:10,184
ليس لديه عذر.
1001
00:37:11,252 --> 00:37:13,253
نحن نعلم أن هذا هو
حقيبة الودائع
1002
00:37:13,288 --> 00:37:14,722
أنت مع روكارلز ماكورد.
1003
00:37:14,756 --> 00:37:16,790
كنت في فيلم.
لا، لم تكن كذلك، حسنًا؟
1004
00:37:16,825 --> 00:37:19,460
هذه ليست تذكرتك.
1005
00:37:19,494 --> 00:37:23,030
حسنًا؟ ليس لديك عذر.
1006
00:37:23,064 --> 00:37:24,798
لماذا؟ لماذا يا مارتن؟
1007
00:37:24,833 --> 00:37:26,400
كان تشارلي رجلاً جيدًا.
1008
00:37:26,434 --> 00:37:28,235
لماذا قتلته؟
1009
00:37:36,845 --> 00:37:40,614
بدأت الفيديوهات
لكسب بعض المال.
1010
00:37:40,648 --> 00:37:42,383
كان تشارلي يدفع لي
لوقتي.
1011
00:37:42,417 --> 00:37:43,817
بضع مئات من الدولارات
هنا وهناك.
1012
00:37:43,818 --> 00:37:46,053
ثم قال لي
أنه كان سيعطي
1013
00:37:46,087 --> 00:37:48,622
30% لتلك السيدة المحتالة.
لينا سيلفر.
1014
00:37:48,656 --> 00:37:50,958
ذهبت معه
إلى كل حماقة دلو له.
1015
00:37:50,992 --> 00:37:53,093
لقد التقطت مقاطع الفيديو الخاصة بـ
محاضراته، اقطعها معًا.
1016
00:37:53,128 --> 00:37:55,629
لقد استحقت نسبة مئوية
من الأرباح أيضاً.
1017
00:37:55,663 --> 00:37:56,830
لكن تشارلي قال لا.
1018
00:37:56,865 --> 00:37:58,365
ربما كان لديه سبب وجيه.
1019
00:37:58,400 --> 00:37:59,967
لقد فعل.
1020
00:38:00,001 --> 00:38:01,335
الفيديو رقم ستة.
1021
00:38:01,369 --> 00:38:03,070
أهمية الاستقلال
1022
00:38:03,104 --> 00:38:05,005
من الإجبار
بالظروف
1023
00:38:05,039 --> 00:38:06,473
لتعتني بنفسك.
1024
00:38:06,508 --> 00:38:07,808
أردت المال،
1025
00:38:07,842 --> 00:38:08,842
ليست محاضرة.
1026
00:38:08,877 --> 00:38:10,310
أوه، إذن أنت قتلته؟
1027
00:38:10,345 --> 00:38:11,412
لقد ضربته.
1028
00:38:11,446 --> 00:38:12,579
أنا-لم أكن أريده أن يموت.
1029
00:38:12,614 --> 00:38:13,614
هل تعلم لماذا؟
1030
00:38:13,648 --> 00:38:15,549
انتظر، لأنه كان رجلاً جيدًا؟
1031
00:38:15,583 --> 00:38:19,987
لأن قتله يعني
لن أحصل على هذا المال أبدًا.
1032
00:38:33,968 --> 00:38:37,504
♪ كل سلام أجده
1033
00:38:37,539 --> 00:38:39,940
♪ يبدو أنه قام ليقول...
1034
00:38:39,974 --> 00:38:42,576
في نهاية اليوم،
نحن جميعا سوف نرتكب الأخطاء.
1035
00:38:42,610 --> 00:38:44,645
نحن جميعا سنفعل الأشياء
نحن نأسف،
1036
00:38:44,679 --> 00:38:46,447
حتى لأولئك الذين نهتم بهم.
1037
00:38:46,481 --> 00:38:48,215
إنه أمر لا مفر منه.
1038
00:38:48,249 --> 00:38:52,186
لكن في النهاية ما يهم هو
كيف تعالج إخفاقاتك.
1039
00:38:55,623 --> 00:38:57,791
كيف تعامل عائلتك.
1040
00:39:01,563 --> 00:39:03,730
كيف تتعامل مع أصدقائك.
1041
00:39:08,570 --> 00:39:10,737
كيف تسامح.
1042
00:39:14,642 --> 00:39:16,743
وكيف تحب.
1043
00:39:21,216 --> 00:39:23,617
أوه، وشيء آخر
لقد أدركت.
1044
00:39:23,651 --> 00:39:25,619
لن تحصل أبدًا
تم الانتهاء من قائمة المجموعة بأكملها.
1045
00:39:25,653 --> 00:39:27,521
احتفظ فقط
إضافة أشياء إليها
1046
00:39:27,555 --> 00:39:31,758
لأنه هناك كل يوم
شيء جديد يذهلنا.
1047
00:39:33,628 --> 00:39:36,830
بهذه الطريقة نعرف أننا على قيد الحياة.
1048
00:39:38,967 --> 00:39:40,601
دكتور ويلز.
1049
00:39:40,635 --> 00:39:42,703
أوه. مرحبًا دكتور سارويان.
1050
00:39:42,737 --> 00:39:45,906
اه، كنت، اه، كنت فقط...
لقد كنت أتحدث للتو مع VAL.
1051
00:39:45,940 --> 00:39:49,710
هل كنت تتحدث مع فال؟
1052
00:39:49,744 --> 00:39:51,245
نعم، لديها أكثر
روح الدعابة مذهلة.
1053
00:39:51,279 --> 00:39:53,380
"هي."
سألتها، قلت، إذا كنت ذكية جدًا،
1054
00:39:53,414 --> 00:39:56,450
ما هو أعظم درس
يسوع أعطانا من أي وقت مضى؟
1055
00:39:56,484 --> 00:39:58,085
وقالت ذلك،
1056
00:39:58,119 --> 00:40:00,821
"الجنة مثل 3x مربعة
1057
00:40:00,855 --> 00:40:02,122
"زائد 8x
1058
00:40:02,156 --> 00:40:04,224
ناقص تسعة."
1059
00:40:04,259 --> 00:40:05,826
ليس لدي أي فكرة.
1060
00:40:05,860 --> 00:40:07,828
هذه هي المعادلة
للقطع المكافئ.
1061
00:40:07,862 --> 00:40:08,929
والقطع المكافئ مضحك؟
1062
00:40:08,963 --> 00:40:09,897
إنها لعبة الكلمات.
1063
00:40:09,931 --> 00:40:11,098
على كلمة "المثل".
1064
00:40:12,267 --> 00:40:14,368
لأن يسوع
أعظم حكمة كانت
1065
00:40:14,402 --> 00:40:16,603
صدرت في... نعم.
على شكل الأمثال.
1066
00:40:16,638 --> 00:40:17,905
يا رفاق، أنا مستعد.
1067
00:40:17,939 --> 00:40:19,439
القطع المكافئ.
1068
00:40:19,474 --> 00:40:21,542
حسنا.
1069
00:40:24,445 --> 00:40:26,413
ماذا يحدث؟
1070
00:40:26,447 --> 00:40:28,248
يتم إرسال VAL مرة أخرى.
1071
00:40:28,283 --> 00:40:31,351
لقد اختارت القاتل الخطأ
وقد أزعجت ديناميكيات فريقنا.
1072
00:40:31,386 --> 00:40:33,987
حسنًا، إذن الفريق
غبي.
1073
00:40:34,022 --> 00:40:37,824
ربما، ولكن هذا النوع من
الغباء الذي يجعلنا جيدين جدًا.
1074
00:40:37,859 --> 00:40:40,093
انتظر، لا، لا تأخذها.
1075
00:40:40,128 --> 00:40:41,995
لو سمحت. ج-هل يمكنني شرائها؟
1076
00:40:42,030 --> 00:40:43,163
هل أستطيع... هل أستطيع الحصول عليها؟
1077
00:40:43,197 --> 00:40:45,198
ممتلكات حكومية.
لو سمحت!
1078
00:40:45,233 --> 00:40:47,167
هذا هو الأكثر
حوار متألق...
1079
00:40:47,201 --> 00:40:48,535
أنا آسف يا دكتور ويلز.
1080
00:40:48,570 --> 00:40:50,337
لا!
1081
00:40:53,441 --> 00:40:55,809
فتفاجأ.
1082
00:40:55,843 --> 00:40:57,711
نعتز بالوقت الذي لديك.
1083
00:40:57,745 --> 00:41:00,814
لأن كل يوم هو هدية.
1084
00:41:00,848 --> 00:41:03,083
كل لحظة نعمة.
1085
00:41:03,117 --> 00:41:05,118
أعتقد كريستين
وقد ذهب أخيرا إلى النوم.
1086
00:41:05,153 --> 00:41:06,286
صه، صه.
1087
00:41:06,321 --> 00:41:08,288
لماذا؟ لا
العمل في كلا الاتجاهين.
1088
00:41:08,323 --> 00:41:10,257
لا، لا، لا أفعل ذلك
أعتقد أن هذا صحيح.
1089
00:41:10,291 --> 00:41:12,793
أقسم أنها تعرف
عندما نسترخي.
1090
00:41:12,827 --> 00:41:13,794
فقط ضعه جانبا.
1091
00:41:13,828 --> 00:41:14,861
حسنًا.
1092
00:41:14,896 --> 00:41:15,996
صه-شه-شه-شه.
1093
00:41:16,030 --> 00:41:17,931
ها أنت ذا. تمام.
1094
00:41:17,966 --> 00:41:20,601
(بونز)، ليس لديك شيء
في قائمتك هناك.
1095
00:41:20,635 --> 00:41:22,536
حسنا، لقد كتبت
عشرة أشياء.
1096
00:41:22,570 --> 00:41:24,471
نعم.
1097
00:41:24,505 --> 00:41:26,607
هيا، يجب أن يكون هناك
على الأقل مائة شيء
1098
00:41:26,641 --> 00:41:28,075
تريد أن تفعل
قبل أن تموت.
1099
00:41:28,109 --> 00:41:29,810
لا أعرف.
1100
00:41:29,844 --> 00:41:31,612
أنا سعيد جدا.
1101
00:41:31,646 --> 00:41:36,350
لدي عمل جيد جدا
الذي أستمتع به، منزل جميل،
1102
00:41:36,384 --> 00:41:38,485
طفل سليم وذكي..
1103
00:41:38,519 --> 00:41:39,886
نعم، ولكن...
1104
00:41:39,921 --> 00:41:41,888
وأنا أحب الرجل
انا ذاهب للزواج.
1105
00:41:41,923 --> 00:41:43,023
هذا جيد جدًا.
1106
00:41:43,057 --> 00:41:44,324
جيد جدًا.
1107
00:41:44,359 --> 00:41:46,326
أعني، لو كنت مكانك،
وكنت لي،
1108
00:41:46,361 --> 00:41:48,695
لن أكتب أي شيء
في القائمة سواء.
1109
00:41:49,931 --> 00:41:50,964
أنت تضايقني.
1110
00:41:50,999 --> 00:41:52,366
أنا أكون.
1111
00:41:54,268 --> 00:41:56,570
لكن أنظر إليك.
1112
00:41:59,040 --> 00:42:02,676
تعلمون، هذا...
هذه مجرد أشياء صغيرة.
1113
00:42:02,710 --> 00:42:04,711
كما تعلمون، أين أريد أن أذهب،
كما تعلمون،
1114
00:42:04,746 --> 00:42:06,613
تسلق الأشياء، اذهب إلى
الفضاء الخارجي، هاه؟
1115
00:42:06,648 --> 00:42:09,082
ماذا، اتكئ على
برج بيزا؟
1116
00:42:12,954 --> 00:42:14,888
هل حصلت على البدلة الرسمية الخاصة بك؟
1117
00:42:14,922 --> 00:42:16,590
أنا سوف.
ربما ينبغي لنا ذلك
1118
00:42:16,624 --> 00:42:19,192
نقرر أين نريد
أن يكون استقبالنا.
1119
00:42:19,565 --> 00:42:21,065
الآباء المؤسسون.
1120
00:42:21,600 --> 00:42:23,667
أجنحة حرة رائعة.
1121
00:42:23,702 --> 00:42:25,202
أوه، مكان أفضل من الواضح.
1122
00:42:25,237 --> 00:42:27,204
نحن لا نحصل
متزوج كل يوم؛
1123
00:42:27,239 --> 00:42:30,407
زفافنا لا ينبغي
أشعر وكأنه شيء يومي.
1124
00:42:30,442 --> 00:42:34,011
أنا أحب كل يوم.
1125
00:42:37,782 --> 00:42:39,616
انتظر، بدوره
هذا الشيء قبالة.
1126
00:42:39,650 --> 00:42:41,518
ماذا؟ انا لست...
هي لا تستطيع الرؤية.
1127
00:42:41,552 --> 00:42:46,552
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
1128
00:43:18,694 --> 00:43:20,261
ماذا يعني ذلك؟